一、在句子中的位置不同
1、till:till通常不用于句首。
例句:I hadn't left home till I was nineteen.
译文:我直到19岁才离开家门。
2、until:在 until when 的疑问句中,until要放在句首。
例句:Until you told me, I had heard nothing of what happened.
译文:直到你告诉我以前,出了什么事我一点也不知道。
二、在否定句中的句式不同
1、till:till在否定句中通常接that的从句,It is not until… that…
例句:It is not until suffering from various diseases that people realize the importance
of health.
译文:人们直到饱受各种病痛折磨才意识到健康的重要性。
2、until:not until 用在在句首,主句用倒装。
例句:Not until I began to work did I realize how much time I had wasted.
译文:直到我开始工作,我才认识到了我已蹉跎了几多岁月。
扩展资料
“until”的近义词:unto
读音:英 [ˈʌntuː] 美 [ˈʌntu]
意思是:
1、prep. 到,向;直到,到……为止
2、n. (Unto) (瑞典、芬兰、美)温托(人名)
例句:Southern Pennsylvania is still a world unto itself.
译文:南宾夕法尼亚仍是一个自成一体的世界。