• 所有问题

    • 日语中贵安ご机嫌よ是用在见面时还是分别时

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-06-09
    「ごきげんよう」见面和分别都可以用，但是表达意思不一样。

    见面的时候
    「(没见到的这段时间)您心情好吗？
    　如果，就算不是那么好，和我在一起的话会变好哦」

    分别时
    「到下次见面，希望都可以保持好的心情哦」
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-06-09
    都可以

    不过这个词只有大小姐能用，而且近来用这个词的大小姐也越来越少了……
    相似回答
    贵安的问候语答：贵 安 gui an（四声、一声） 日文 御机嫌よう 假名 ごきげんよう 罗马音 GO KI GE N YO U 是念果KI改嗯哟的,哟要念长音 日本语の挨拶で、出会った时や别れの时に相手の健康状态を伺う意味合いを込めて交わされる。是日语中的寒暄语,在相遇时或告别时有包含问候对方健康...
    日语读音,go gi gian yo 是什么意思答：ご机嫌よう 是打招呼的一种，与人分别或相会时的寒暄语，“您好”，“再见”，“贵安”的意思。是比教礼貌的用语，在以前的年代，还有上流社会用得比较多，现在的人一般不用。
    贵安什么意思答：日文：御机嫌よう（ごきげんよう）是日语中的寒暄语,在相遇时或告别时有包含问候对方健康状态的意思。"贵安"的本意是天主教问候语中"祝您一切安好"的意思,也含有"保重"的意思。无论是白天或者晚上都可以用的,有着相同爱好的人之间比较常用。一般是女生用的,在日本的女子学校也有用"贵安"作为寒暄...
    ごきげんよう具体翻译?答：ご机嫌よ 日本人常用的暧昧用语，你说得没错，见面和告别时都可以用的客套话，一般书面翻译时会翻译成贵安或保重等等，口头上就灵活的多了，身体可好？最近还好吗？等等
    日语“贵安”的罗马音读发!答：ご机嫌ようgo ki gen yo u这个其实只能算 祝 安！日本的贵安 是属于敬语 要写一大串的。举个例子：御元気にお过ごしのこととお庆び申し上げます。 o genki ni o sugosi no koto to o yorokobi mousiagemasu.　衷心祝愿您身体安康生活愉快。
    日语有没有“你好”“贵安”的意思发音大概是“gokigenyo”的_百度知 ...答：“你好”“贵安”都是问候的意思：gokigenyo”ご机嫌よう 就是问候语。机嫌+ご 以后，意思就是：您好！ 祝您愉快！ 祝您健康！另外“机嫌”也代表：情绪，心情。
    日语中贵安怎么说答：御机嫌よう 罗马音：GO KI GE N YO U 语法：1、平和を意味します。 一般的に愿いを表现するために使用されます。意思平安。常用以表示祝愿。2、出会いや别れの际には、相手の健康状态に挨拶する意味があります。の挨拶で、出会った时や别れの时に相手の健康状态を伺う意味合いを込めて...
    大家正在搜
    贵安的日语中文谐音贵安用日文怎么说什么时候用贵安日本贵安是什么意思我是的日语日语贵阳这就是日语怎么说日语不是怎么说贵安在哪里
    相关问题
    ご机嫌いかがですか？ 是什么意思
    ご机嫌よう是什么意思
    日文翻译 贵安
    日语中贵安怎么说
    嫌よ嫌よも好きのうち、是什么意思
    日语有没有“你好”“贵安”的意思发音大概是“gokigeny...
    日语“贵安”的罗马音读发！
    贵安的问候语