御机嫌よう
罗马音：GO KI GE N YO U
语法：
1、平和を意味します。 一般的に愿いを表现するために使用されます。意思平安。常用以表示祝愿。
2、出会いや别れの际には、相手の健康状态に挨拶する意味があります。の挨拶で、出会った时や别れの时に相手の健康状态を伺う意味合いを込めて交わされる。在相遇时或告别时有包含问候对方健康状态的意思。
扩展资料
用法：
1、その意図は、カトリックの挨拶で「私はあなたにすべての人が良いこと」を意味することであり、「世话をする」ことも意味します。本意是天主教问候语中"祝您一切安好"的意思，也含有"保重"的意思。
2、（愿わくば他の人にとって）健康に注意を払う：あなたの体の世话をします 外に出て、気をつけてください。用于（希望别人）注意身体健康：保重身体。只身在外，请多保重。
3、友人のパーティーの後の别れに使用され、身体を保护するように注意し、健康に注意を払い、挨拶として使用されます。 それは、人生と仕事においてあなた自身を大事にすることを意味します。用于朋友聚会后道别的口语，保重引申为爱护身体，注重健康，被用为问候语。意为在生活工作中照顾好自己。
可以说：ご机嫌よう。
贵安是问候语，祝您一切安好的意思、保重的意思；ご机嫌よう也是祝福一切顺利的意思。
机嫌：
一、假名：[きげん]
二、词性：【名词】
三、释义：
1、心情，情绪。
例句：
机嫌をそこねる。
不高兴了。情绪不好了。
2、痛快，畅快，快活，高兴。
例句：
なかなかご机嫌な様子。
很高兴的样子。
3、安否。
例句：
ご机嫌はいかがですか。
您好吗？
扩展资料
ご机嫌よう是日本的祝福语，还有：
1、祝你 万事如意。——すべてに顺调でありますように。
2、祝你 身体健康。——ご健康を。
3、谨祝 贵体安康。——ご健康を祝して。
4、顺祝 安康。——やすらかに。
5、祝你 进步。——前进を祝して。
6、祝 学习进步。——学业の进歩を。
7、祝你 取得更大成绩。——ご立派な成果を。
8、祝你 工作顺利。——仕事が顺调に行きますように。
9、祝 顺利。——顺调なことを。
10、谨祝 安好。——ご平安を。
本回答被网友采纳ご机嫌よ。（go ki gen yo）这个是比较高雅的说法
如果要翻译成“贵安”，那么建议用第二种说法。本回答被提问者采纳