77问答网
所有问题
文言文翻译《孟子·尽心上》
孟子曰:“易其田畴,薄其税敛,民可使富也。食之以时,用之以礼,财不可胜用也。民非水火不生活,昏暮叩人之门户求水火,无弗与者,至足矣。圣人治天下,使有菽粟如水火。菽粟如水火,而民焉有不仁者乎?”
举报该问题
推荐答案 2013-05-26
孟子说:”让百姓种好他们的地,减轻他们的赋税,就可以使百姓富足.按一定时节使用,按礼的规定使用,财物就用不完了.百姓没有水和火就无法生活,晚上敲人门户求水讨火,没有人不给的,因为家家水火都多极了.圣人治理天下,就要使百姓的粮食多得像水火.粮食多得像水火,那么老百姓哪还有不仁爱的呢?”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/II8p88G8Y.html
其他回答
第1个回答 推荐于2017-10-15
孟子说;“搞好耕种,减轻赋税,可以使老百姓富足,饮食有一定时候,费用有一定节制,财物便用之不尽,老百姓离开了水与火就不能够生活,可是,当有人黄昏夜晚敲别人的门求水与火时,没有不给与的,为什么呢?因为税火都很充足,圣人治理天下,是百姓的粮食像水与火这么充实。粮食像水与火这么充实了,老百姓哪有不善良的呢?
本回答被网友采纳
第2个回答 2017-10-15
【注释】
①易: 治理、整治。
②菽粟:大豆和小米。
【参考译文】
孟子说:“(让百姓)种好他们的地,减轻他们的赋税,就可以使百姓富足。按一定时节食用,按礼的规定使用,财物就用不完了。百姓没有水和火就无法生活,黄昏夜晚敲人门户求水讨火,没有人不给的,因为家家水火都多极了。圣人治理天下,就要使百姓的粮食多得像水火。粮食多得像水火,那么老百姓哪还有不仁爱的呢?”(《孟子·尽心上》)
相似回答
其进锐者其退速是什么意思?
文言文翻译
答:
翻译
:那些前进太猛的人,后退也会快。锐:迅速。【原文】孟子曰:“于不可已而已者,无所不已。于所厚者薄,无所不薄也。其进锐者,其退速。”——
《孟子 · 尽心上》
【译文】孟子说:“对于不应该停止的却停止了,那就没有什么不可以停止。对于应该厚待的却薄待了,那就没有什么不可以薄...
文言文翻译
!急啊 (
孟子
曰:“君子有三乐,而王天下不与存焉。父母俱存...
答:
孟子
说:“君子有三件值得快乐的事,称王天下不在其中。父母都健在,兄弟没病没灾,这是第一件快乐的事;抬头无愧于天,低头无愧于人,这是第二件快乐的事;得到天下的优秀人才而教育他们,这是第三件快乐的事。君子有这三件快乐的事,用仁德统一天下不包括在内。”...
古人写计策的
文言文
答:
《孟子 · 尽心上》
:“穷则独善其身,达则兼善天下。”《孟子》原来说的是“穷则独善其身.达则兼善天下”。后人改“兼善”为“兼济” 【原 文】孟子谓宋勾践①曰:“子好游②乎?吾语子游:人知之,亦嚣嚣(3); 人不知,亦嚣嚣。” 曰:“何如斯可以嚣嚣矣?”曰:“尊德乐...
君子有三乐
文言文翻译
答:
【译文】 孟子说:“君子有三大快乐,以德服天下不在其中。父母健在, 兄弟平安,这是第一大快乐;上不愧对于天,下不愧对于人,这 是第二大快乐;得到天下优秀的人才进行教育,这是第三大快乐。 君子有三大快乐,以德服天下不在其中。”●“君子三乐”,就是指君子的三种人生乐趣。 在
《孟子·尽心》
篇有这样一段话...
爱情再甜也需要生活的温柔
翻译
成
文言文
?
答:
【现代文】爱情再甜也需要生活的温柔 【
文言文
】情更甜亦须生活之柔惠。“生活”shēng huó 生存。
《孟子
.
尽心上》
:「民非水火不生活,昏暮叩人之门户,求水火,无弗与者,至足矣。」《文明小史.第三○回》:「他伙计正愁著窠儿拆了,没得生活,如何还肯出钱。」
关于豁达人生的
文言文
答:
(
《孟子·尽心上》
) 【译文】孟子说:“君子有三种乐趣,……父母都健康,兄弟没灾患,是第一种乐趣;抬头无愧于天,低头无愧于人,是第二种乐趣;得到天下优秀的人才对他们进行教育,是第三种乐趣。” 功崇惟志,业广推勤。(《尚书·周官》) 【译文】(一个人)功劳崇高,主要体现在他的志向上;(一个人)业绩广大...
一毛不拔
文言文翻译
答:
一毛不拔,成语,意思是:连一根汗毛也不肯拔出来。原指杨朱的极端为我主义。后形容为人非常吝啬自私。出自
《孟子·尽心上》
:“杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也。”;以及出自《列子·杨朱篇》:“损一毫利天下,不与也。”以上这些注解只是后世儒家学派为了批判攻击道家学派(或者是出于某些目的...
大家正在搜
孟子尽心上原文及翻译
《孟子·尽心上》
孟子尽心上原文
尽心上原文及翻译
孟子梁惠王上全文翻译
孟子尽心上君子之三乐
孟子 尽心上
孟子三章原文和翻译
孟子三章原文注释以及翻译
相关问题
求古文翻译"达则兼济天下,穷则独善其身" 出自<孟子 尽心上...
文言文翻译!急啊 (孟子曰:“君子有三乐,而王天下不与存焉。...
文言文《人不可以不耻》(选自《孟子·尽心上》)
其进锐者其退速是什么意思?文言文翻译
文言文孟子论水的翻译
文言文《一毛不拔》的翻译
古文翻译 孟子当务之急
文言文翻译的方法