请问下面几句日语是什么意思啊?

1,どこでdlできますか?

2,サイズが大きく、プレ无编む会员になれとのことです
小さくするか、メールで、送ってもらえませんか?

3,DLできないんで、メールで送ってください

4,これを含めて、プレミアムメンバーにならないとダウンロードができないのですか?
昔はできていたのに・・・

第1个回答  2013-04-06
1,どこでdlできますか?在哪里能下载 (di指的是下载 也就是4里面的ダウンロード)

2,サイズが大きく 尺寸太大了 プレ无编む会员になれとのことです 也就是说让你变成premium成员

小さくするか、メールで、送ってもらえませんか? 能不能弄小或是用邮件发给我啊?

3,DLできないんで、メールで送ってください 下载不了所以用邮件发给我吧

4,これを含めて、プレミアムメンバーにならないとダウンロードができないのですか?
昔はできていたのに・ 也就是说不是premium成员就下载不了吗 以前我记得可以
第2个回答  2013-04-06
1在哪里可以下载?
2日语有点儿问题。不过我还是给你翻译。
就是容量过大,要申请做高级会员。
不能压缩一下用用邮件发过来吗?
3不能下载,请用邮件发过来。
4包括这次的,不申请高级会员就不能下载吗?以前都可以的说。。。

游戏下载???
希望能帮到您。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2013-04-06
1.在哪里DL吗?2,尺寸很大,预无编唔会员成为的事。3,DL不了,所以请发电子邮件4,包括这些在内,premium成员要下载不了?
相似回答