志合者，不以山海为远；道乖者，不以咫尺为近。

Question

求翻译

Answer 1

志同道合的两个人，哪怕相隔万里，也能心意相通，向一个方向努力。志不同道不合的人，哪怕就在身边，也是话不投机，之间存在着隔阂，好像相隔万里。

Answer 2

志同道合的人，不会因为山水的阻隔而显得遥远，因为心灵相通；志向不合的人，就是近在咫尺，也不会感觉不谋而合。