有他在，不忙也变的忙了日语怎么说

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-03-12

有他在，不忙也变的忙了

彼がいると、忙しくなくても忙しくなる。

有他在，啥事没有也变忙了
彼がいると、何もなくても忙しくなる。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/I8GIqvYqN.html

第1个回答 2013-03-12

彼がいると暇な时ても忙しくなる
或
彼はありがた迷惑な存在 / 帮倒忙的人

第2个回答 2013-03-12

あいつがいたら、忙しくなくても忙しくなる。

第3个回答 2013-03-12

彼がいると、忙しくなくても忙しくなります

相似回答

...忙的做着,我光看着就很着急。这句话用日语怎么说答：そんなに急いで（重点って）どうするんだ哟？

高手请教!! 这些日语该怎样翻译? 1今周はあまり忙しくない、来周は忙...答：1，今周はあまり忙しくない、来周は忙しくなりますね。翻译这周不是太忙，（但是）下周会渐渐变得忙起来了。20父の话を闻いてやっとわかりました翻译听了爸爸说的话，总算是明白了（原来不知道的事情，听了爸爸的意见或想法，使我明白了道理）301周间たってから、彼はやっと电话を...

日语的日常用语,有中文翻译及读音答：1、こんばんは。罗马音：ko n ba n wa 中文翻译：晚上好。 2、おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音：o ya su mi na sai 中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：go me n na sa i 中文翻译：对不起。5...

“请不要客气我也没帮上什么忙”用日语怎么说?答：罗马音 [enryonaku]【自他・サ变/三类】不客气。回避，谢绝详细释义 1、不客气远虑なく言う。不客气地说。2、回避，谢绝招待を远虑する。谢绝邀请。（2）私は何もお役に立ていません：我也没有帮上什么忙。（3）私代指我。（4）何も：[なにも] [nanimo]【接续词】1、什么也...

日语日常常用语有哪些答：注意(别人走时说有路上小心的意思):(ki哦词开带)对不起,抱歉(很郑重):申し訳ありません(毛哦习哇改阿里玛赛恩)为什么:どうして&何で&なぜ(到哦系带&囊带&那在)你好:(哭你一起挖)我回来啦:(他大姨妈)哥哥:(哦尼桑)可爱:(卡哇咿)怎么?:(哪尼)你好帅:(卡酷咿)原来如此:(骚带斯乃)我吃了:(一...

。。。也好。。。也罢 日语怎么说答：…にしろ、…にしろ，…就算。。。也好，就算。。。也罢，。。。

对日语了解的网友帮下忙。答：这个是日本人基本的口头语。日本人特别注重礼貌，不管干点什么都是你说这个和すみません su mi ma sa n(si mi ma san)都是不好意思对不起。就和咱们中国人问人问题或者各种比如要打扰别人时候的时候用的。不好意思打扰了。据个例子，比如日本人手机掉了，你看到了，他都会跟你说对不起，不好意思...

大家正在搜

日语在忙什么怎么说呢真的很忙日语怎么说忙完了吗日语怎么说一直在忙日语怎么说忙啥呢日语怎么说忙用日语怎么说知道你忙日语怎么说变日语怎么说日语怎么变简体

本人在忙用日语

变得不再那么难以忍受日语怎么说

日语很忙怎么说

“你先忙吧”用日语怎么说？

"你先忙吧"用日语怎么说

日语请允许我来帮您的忙怎么说？

没能帮上忙，很不好意思。日语怎么说

“请不要客气我也没帮上什么忙”用日语怎么说？