计算机辅助翻译软件。

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-03-31

您好，计算机辅助翻译软件是一个系统概念，涉及文字处理、桌面排版、翻译自动化、术语库/语料库建设、译后处理等多项内容。如果您有志于从事翻译工作，建议您首先学习随该回答上传的《译者的电子工具》资料。如果您有其他问题，欢迎咨询。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/I83W8WpNI.html

其他回答

第1个回答 2013-03-30

http://fanyi.youdao.com/

第2个回答 2013-03-30

谷歌翻译应该不错追问

这个不是翻译软件，只是搜索引擎，daja vu 和trados 比较难。

第3个回答 2019-09-02

SDL Trados、MemoQ、deja vu、YiCAT，前三个都是单机版CAT软件，恕我愚笨，trados真的好难呀，好些功能不是很会用，不过功能真的很强大。YiCAT是在线辅助翻译平台，非常容易上手，最近一直在使用，更新了不少新功能。如果做翻译的话，能够熟练使用CAT工具可以大大提高工作效率，想一些翻译软件比如说qtrans、小牛翻译等等也是需要了解的

第4个回答 2013-04-01

分欧欧东东

相似回答

安利给学生这款高效率英文翻译工具答：翻译领域的神级工具,是一款计算机辅助翻译软件,基于翻译记忆库和术语库技术,为快速创建、编辑和审校高质量翻译提供了一套集成的工具。 deepl 适合群体学生党、学术研究者推荐原因支持Z6种语言互译,文本实时扫描翻译、文档翻译、口语翻译等。相对百度翻译来说感觉更加口语化,词语用的相对准确,句子也更通顺。 grammarl...

deepl在线翻译器是什么答：卡特彼勒图标计算机辅助翻译工具译者可以将DeepL的翻译整合到自己喜欢的翻译软件中。应用编程接口图标访问应用编程接口 DeepL API程序允许开发人员基于DeepL翻译质量创建新的应用程序。deepl在线翻译器亮点 1、世界上最好的机器翻译 DeepL的神经网络不同于其他译者，因为它可以捕捉到最细微的差异，并在翻译中...

技术与工具 | 国内外常见CAT工具一览答：快译点是一款功能强大的云翻译辅助软件，不仅包含了传统的CAT软件的翻译记忆功能，同时也为用户提供词汇辅助、参考辅助、输入辅助、项目管理、语料管理等功能。3) 雪人CAT 网址：http://www.gcys.cn/index.html 雪人CAT是由佛山市雪人计算机有限公司开发的的一款CAT工具，适用Windows系统，简单易用...

在线文档翻译哪个软件好用啊?答：1.SDL TradosSDL Trados是最具有代表性的计算机辅助翻译软件，现在最新的版本为Trados 2015。据刚才提到的调查显示，Trados占据了整个计算机辅助翻译软件市场的35%，是全球最多企业和译员使用的计算机辅助翻译软件。Trados的优点是：翻译记忆功能是其核心技术、如果是类似的词句，视为模糊匹配，译员可以根据...

机译英语软件有哪些答：计算机辅助翻译是一门技术，其英文是Computer-aided translation，简称 CAT。它可以帮助译者更高效、轻松地完成翻译工作，翻译效率可提高一倍以上。利用计算机辅助翻译软件，我们可以把翻译过程中的机械、重复的工作交给计算机来完成。这样，译者只需将精力放在译作上就可以了。常见的计算机辅助翻译软件有SDL ...

CAT tool 是什么?答：CAT tool是指计算机辅助翻译软件，用来帮助译员提高翻译效率，常见的有Trados、memoQ、transgod等等。Translation Memory是指翻译记忆库。这是一种双语平行语料库，这是翻译技术的核心。译员利用记忆库，在翻译同领域或类似文本时可以查询翻译记忆库的内容，直接借鉴或修改。但是CAT软件一般不自带语料库的，...

CAT是什么翻译软件?包括哪些?答：计算机辅助翻译，包括CAM。它不同于以往的机器翻译软件，不依赖于计算机的自动翻译，而是在人的参与下完成整个翻译过程。与人工翻译相比，质量相同或更好，翻译效率可提高一倍以上。CAT使得繁重的手工翻译流程自动化，并大幅度提高了翻译效率和翻译质量。计算机辅助翻译是一个广泛的和不精确的术语，涵盖了一...

大家正在搜

计算机辅助翻译软件有哪些计算机翻译辅助软件计算机辅助翻译的译前准备计算机术语翻译软件计算机翻译软件计算机辅助翻译是什么论计算机辅助翻译韩林涛计算机辅助翻译计算机辅助翻译与语料管理实务