这句英语有语法错误吗？里面的the是不是可以去掉。

Question

To become an international cosmopolis, Shanghai must keep pace with the global development.

Answer 1

没有，可以去掉，但是这种一般有特指地方的，不是普遍的最好加the

Answer 2

没有错误。
但是the 不能去掉，因为全球发展是特指，不是零冠词，必须保留the。
整句意思是，要成为国际大都市，上海必须赶上国际发展进度。

Answer 3

不能去掉the,这里是特指全球的发展。 The global development.

Answer 4

cosmopolis是国际大都市的含义，前面的international是国际的含义，语义重复，应该去掉。句子翻译:要成为国际大都市，上海必须与全球的发展跟上步伐。

Answer 5

城市应该和城市比较。所以意思不对。可以改为:The development of Shanghai must keep pace with global major cities.本回答被提问者采纳