请问这句英语有语法错误吗???

Commercial,the word, is meaning connected with buying and selling goods and services.

有语法错误,  mean是动词,用现在进行时解释不通,你总不能说xx正在是xxx的意思吧。buy的名词就是buy, sell的名词是sales, 所以可以翻译为

    Commercial means connecting buys and sales to services.

    The meaning of the word "commerical" is connecting buysand sales to services.

楼主的翻译很明显受到了汉语思维的影响:逐字翻译,顺序翻译。其实这样翻译出来的句子是不地道的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-02-21
有,不合文法。

Commercial, literally,means something connected to selling and buying things.本回答被提问者采纳
第2个回答  2017-02-21
xt time Pilcher wants to get off till h
第3个回答  2017-02-21
有错追答

错在meaning 后面不能用过去分词 connected

相似回答