言わなきゃなくなった请从语法的角度拆分解释这日语原文意思是（过去）不用说

言わなきゃなくなった

请从语法的角度拆分解释这日语
原文意思是（过去）不用说但我不理解なくなった在这的用法

推荐答案 2017-09-29

意思是“必须说”。这句话是过去式。
这里的なきゃ是なくては的口语形式。なくては可以约音成なくっちゃ、なきゃ、にゃ。
なくてはならない接在动词未然形、形容词和形容动词连用形后面，可以表示必须的意思，如：
このコンピュータは修理しなきゃならない。
部屋はきれいでなきゃならない。
値段は安くなきゃならない。
希望我能帮助你解疑释惑。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/I3I3qWvGqGqII3YWWW.html

其他回答

第1个回答 2017-09-29

なくなった很明显是“なくない”的变化，表示“非必须”，即“不用”本回答被提问者采纳

相似回答

XXと言わないといけない,为什么是要说的意思答：言わないといけない：不说不行，不能不说。。。如果省略いけない，只说XXと言わないと，翻译过来就是“如果不说的话。。。”。日本人说话比较婉转，往往比较暧昧，说半截儿话，若从上下文来看，完全可能是“XXと言わないといけない”的意思。所以说可以省略。

日语なっちゃったん是从什么转换过来的比如说ロン、払えなくなっ...答：なっちゃったん是由名词转换的，表示无奈；这句话的意思为因交不起贷款，表示很无奈。なっちゃったん罗马音：Natchatta n 语法：1、无力：无力感から。すべての无力。无可奈何：出于无奈。万般无奈。2、「哀れみ」という意味があります：日曜日に外出をしたかったのですが、美しさのた...

“~更不用说”的日语句型是哪个?答：意思：借对方的话题进行解释或下定义的同时，进一步向对方确认。这时很难用（～といえば/と言ったら）的形式。但可以用（～とは）。“你说的……就是……吧”。例子：A：田中さんがおいでになりましたか。/田中来了吗？B：田中さんというと/と言いますと/とは、あの日本语学校で人です...

...だらしない生活をするようになってしまった。答：而此句话却是一个对完成了的（过去）事物的描述；日语原文：一人暮らしを始めてからは、谁にも何も言われないのをいいことに，だらしない生活をするようになってしまった。开始了一个人的独立生活这样一个不被别人说三道四的好事，却变成了过一个蓬头垢面的生活状态。

日语中的ないで是怎么变来的答：なる←なってきる←なってきます←なってきました原形——渐进——ます形——过去式ないでとなくての区别一、ないで(接续助词)接续:只能前接动词及同型助动词未然形后。意义:1、表示关连性动作的并列性中顿,这时可用ず和なくて代替。例如:名前を书かないで、番号を书いてください。/请不要写名,...

请把这段日语翻译成中文(意思对就可以,不用逐字翻译,但语法必须正确)欢 ...答：时间を切り诘めて各方面の书物の知识を読んで、自分の知识の面を高めることをねらって、自分の思考の问题の角度を広げて、それによって多方面の考虑の问题、一方的に问题を见ることを免れて、よくない思考の习惯を身につけます。参考资料：雅虎乐译 ...

日语行(い)かなくちゃいけないんだ这句话是怎么从行く变过来的?麻烦...答：这句话的意思是“不去不行”，这个楼主是知道的吧。这样的话，问题就是把行く变成ない型。五段动词的ない型是把动词原形的最后一个假名变成该行的あ段，即：行く---行か+ない，就是不去的意思，后面接固定用法～なければ　いけません，即　行かなければいけません，然后简化：行かなく...

大家正在搜

请言是什么意思不言之情是什么意思请言外患请什么意思言わない什么意思言わなかったか请尽量多的什么言什么语不用言请人自来请写出尽量多的什么言什么语言われなき

言わなきゃなくなった 请从语法的角度拆分解释这日语 原文意思是（过去）不用说

言わなきゃなくなった请从语法的角度拆分解释这日语原文意思是（过去）不用说