江东虽然小，但土地纵横各有一千里，民众有几十万，也足够让您称王了。
于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。”
译文：这时候，项王想要向东渡过乌江。乌江亭长正停船靠岸等在那里，对项王说：“江东虽然小，但土地纵横各有一千里，民众有几十万，也足够让您称王了。希望大王快快渡江。现在只有我这儿有船，汉军到了，没法渡过去。”
扩展资料
本篇节选自《史记·项羽本纪》，题目为后人所拟。
有人把《史记》誉之为悲剧英雄画廊，西楚霸王项羽则是悲剧群像中的绝代典型，“项羽之死”这个片断便是这部旷世悲剧的最后一幕。两千年来无数读者掩卷而思、拍案而起的长叹息。
这最后一幕，由垓下之围、东城快战、乌江自刎三场组成，其中包含了楚歌夜警、虞兮悲唱、阴陵失道、东城快战、拒渡赠马、赐头故人等一连串惊心动魄的情节和细节。司马迁怀着满腔激情，运用史实、传说和想像，传写了项羽的穷途末路，不断丰富、发展了他的性格，让这位英雄死在歌泣言笑之中，取得了可歌可泣的艺术效果。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-06-23
江东地方虽小，也还有方圆千里的土地，几十万的民众，也足够称王的了，
第2个回答 2013-06-23
江东这个地方虽然小,但也是方圆数千里,民众数十万人,也够您称王的了
第3个回答 2013-06-23
江东地方虽然很小，但土地方圆千里，人数有十几万，也足够称王了
第4个回答 2013-06-23
吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。翻译
相似回答