第1个回答 2009-06-19
一样，都是1446年训民正音脱中国化的结果！
训民正音（现称Hangul）是朝鲜语所使用的字母，为李氏朝鲜的第四代国王——世宗大王（1418年至1450年在位）所创造，于1446年10月发表。古时的训民正音有二十八个字母；而现代朝鲜语有一共有二十四个字母，十四个为子音（声母）字母和十个为母音（韵母）字母。朝鲜语的语音结构比欧语简单，每个朝鲜文字代表一个音节，每音节最多有四个音素；而每字的结构最多由五个字母来组成，拼成方块字的模样，以便于与汉字同时一起使用。
汉字在1950年前还是主要的书写文字，但韩战后本土主义冒起，汉字渐渐由朝鲜字注音代替。而朝鲜跟韩国不一样，汉字一早就给废除了。