古代日语和现代日语有什么不同？

Question

古日语和古汉语很像吗

Answer 1

我记得，现代日语是日本古代时游女所使用的语言。
因为当时武士入京时去了那啥（你懂得），他们对京都有一种天然的崇拜，所以听游女使用的语言和他们都不同，就以为是京都特有的语言了。
后来就渐渐变成了现代日语。也就是说，古代游女所使用的语言是现代日语的雏形。
不知道你想要的是不是这个。

Answer 2

连发音都不同...
发音,语法,辞藻,还有书写,书写分为假名出现前/刚出现时/中后期/现代
因为相差太多了根本没法解释,古汉语跟普通话算很接近了...

Answer 3

最大的区别在于一些敬语上，古代的敬语很麻烦，人称代词很多变化。

Answer 4

从最熟悉的动词活用上就可以看出现代日语与古代日语的不同。现代日语的动词活用有五段、一段、カ変和サ変。古代日语就复杂了许多，如四段、一段、二段等

Answer 5

古代没有日语,用动作交流,近代和现代日语没什么区别,有区别的应该是当代日语比起前2者比较简略