“原来如此”用日语有几种发音？？

Question

昨晚看了非诚勿扰，葛优说的“原来如此”发音是so di si nei 邬搡的是so di si ga 我去查了下，怎么还有na lu ho do 这三种有什么区别啊？

Answer 1

1 そうですね（so desu ne）
2 そうですが(so desu ga)
3 なるほど(na ru hodo)

上面三词都有“原来如此”的含义。
1 为程度轻微的随声附和
2 为回应对方疑问的答复
3 为恍然大悟的感叹

区别很微妙。

Answer 2

意思一样，语气有点差别
そうですね 有感叹的语气 啊，是这样啊
そうですか 表赞同 是这样
なるほど 语气很平淡 原来如此，确实如此

Answer 3

so di si ne 就象中文的 这样的啊 的意思
so di si ka 就是 是这样的吗？
na lu ho do 有种恍然大悟的意思

Answer 4

原来如此
なるほど
na ru ho do

so di si nei 或者 so di si ga
意思是：是这样啊。