日语“原来如此”怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

●问题：
"原来如此"的日语怎么说?

●回答：
そうなんだ /是那样啊。/原来如此

なるほど/的确如此（表示同意对方的说法,同意对方的意见,有同感时使用。）
--------------------------
●例：
▼そうなんだ、知らなかった。/原来如此，我还真不知道。
▼へぇーそうなんだ、なるほど合点。/诶！原来如此，说得对，我理解了。
▼あっ、そうなんだ。 なるほど。/啊！原来如此。的确是这样。
▼へー、そうなんだ。 なるほどな、変奏曲か /诶！原来如此。的确如此，原来是変奏曲啊！
▼まだ何も知らなかったので「そうなんだ、なるほど」って、毎日兴味津々で闻いていました
▼ああそうなんだ。 うん、なるほどね。 ああ、周りにはバレてるの

Answer 2

原来如此，用日语怎么说？なるほど

Answer 3

なるほどnaruhodo
日语的罗马音和中文拼音大致一样~
但是在日语里
R的发音时L
ru就是lu

Answer 4

souga/soudesuga
そうが/そうですが
是这样啊
soudesune
そうですね
是这样的
naruhodo
なるほど
表示同意或者附和
也有的确
果然的意思
yoshi
よし
好/可以/好嘞

Answer 5

　　”原来如此“日语：
　　1、なるほど
　　例句：
　　なるほど、ピアノはこういうふうに弾くんですね。
　　翻译：
　　原来如此，钢琴是这样弹的啊。
　　2、【そうですね】【soudesune】
　　同意对方话语时的应答句。是啊。（相手に同意する际の言い回し。）