翻译英语。。请进

Question

如果中国人一个月不买日货，日本将有数千家企业面临破产！如果中国人六个月不买日货，日本将有一半人失业！！如果中国人一年不买日货，日本经济结构彻底瓦解！！日本还能这样嚣张吗？
你如果是中国人，不用你上战场当炮灰，是中国人就转发。
急哦！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

If Chinese people don't buy any Japanese goods in a month,thousands of Japanese companies will be facing bankrupt. If the Chinese don't purchase any Japanese commodities,half of the Japanese will lose their job. If no Chinese buy Japanese products in a year,the Japanese economic structure will melt down. In that case,can the Japanese still be that arrogant?
If you are Chinese,you don't have to go to the battle field to defeat the Janpanese,and all you need to do is to transfer this message.

Answer 2

If chinese don't buy japanese products for a month,thousands of firms in japan would bust! if chinese don't buy japanese products for six month,half of the japanese would lose their jobs!!if chinese don't buy japanese products for a year，the japanese economic structure would collapse!!Could japanese keep their arrogance?
If you are a chinese,there is no need to fight and die on battle ground,please send this to others...
不专业，呃

Answer 3

If Chinese stop buying Japanese products for a month, thousands of Japanese corporate will face a direct threat of fatal bankruptcy!

If Chinese stop buying Japanese products for six months, half of the Japan's population will fall jobless.

If Chinese stop buying Japanese products for a year, economic structure of Japan will completely collapse!

Does Japan really have ground to be arrogant?

If you're Chinese, you're not even requested to shed your blood in the battlefield. What you need to do is just to share this post with others. Do it if you're real Chinese!

希望能帮到楼主。

Answer 4

If the Chinese people a month do not buy Japanese goods, Japan will have thousands of enterprises are facing bankruptcy! If Chinese people do not buy Japanese goods for six months, Japan will have half the people are unemployed! ! If Chinese people do not buy Japanese goods a year, the total collapse of the economic structure in Japan! ! Japan can do so arrogant?

    If you are Chinese, you do not have to serve as cannon fodder on the battlefield, is the Chinese people on the transponder.

Answer 5

Think about it.There will be thousands of Japanise companies to get in red if people in China boycott Japanise goods for only one month!What'more,with Chinese six month'boycotting ,half of the workers in Japan will lose their jobs !!

Answer 6

If Chinese one month does not buy the Japanese goods, Japan will have several thousand enterprises faced with the bankruptcy! If the Chinese six months do not buy the Japanese goods, Japan will have 50% person to be unemployed!! If Chinese one year does not buy the Japanese goods, the Japanese economic structure disintegrates thoroughly!! Japan can also be like this rampant? If you are the Chinese, does not need on you the battlefield to work as the cannon fodder, is the Chinese retransmits.