有没有好心人帮我把下段文字翻译成英文啊 !谢谢啦!

【摘要】美丽,对于女人永远是一种本能的诱惑。护肤美容是女人一生的追求,可是去美容院耗时耗钱,于是自己在家制作天然果蔬面膜、用蒸汽蒸脸等DIY美容方法越来越受爱美女性的青睐。
这一款DIY面膜机不管是在造型上还是功能上都会让你眼前一亮,其蒸脸功能为护肤做好准备工作,增强护肤品的美容效果,并且可以将精油、液体面膜等以蒸汽的形式让面部吸收其养分,进行全面有效的利用。不去美容院,也可以自己在家DIY美容,还能享受到亲自动手的乐趣。适应当今追求天然、回归自然的绿色美容潮流,有非常广阔的市场前景。
随着市场经济的发展,消费者良好的教育背景和日益个性化的价值观念使他们对设计产品及服务水准的期望越来越高,因此产品设计师需顺应这一时代潮流,设计出好的作品。
【关键词】 绿色美容 蒸脸器 面膜 美丽达人

Abstract
Beauty to woman is always an instinctual temptation.Skin care and hairdressing are a woman's lifelong goal.But going to beauty parlor is too time-consuming and costly,so most women make their own natural vegetable and fruit facials at home and they use steam to clear their faces.Such DIY methods have become increasingly popular with women.

This DIY facial machine is a delight to you in both its design and its functions.Its steaming function prepares you for the facial and enhances the effects of beauty products.It also makes oils and liquedified facials into steam so that it is easier for the face to absorb the nutrients in these products,thus more fully utilising these products.You can do your own DIY hairdressing at home without going to beauty parlor and also enjoy the fun of doing it yourself.(This facial machine) suits the current need for natural and clean hairdressing,thus it has huge market appeal.

As the market economy develops,the consumers' high education level and the increased value of individualism have made the consumers have higher and higher expectations for designer products and for skilled services.The product designers have caught on with the trend and made their products relevant with the time.

好累……加分!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-13
【摘要】 Beautiful woman forever, is a kind of instinct. Skin hairdressing is woman's life, but the pursuit of money to beauty parlour time-consuming, and his fruit mask at home and use natural steam evaporate face and hairdressing method DIY etc. Beauty of women.
This machine is a DIY mask in design or function will let you shine at the moment, the steam to prepare face function, strengthen skin taste of beauty effect, and can be essential oil, such as liquid film in the form of steam to absorb the nutrition, facial comprehensive effective utilization. Don't go to beauty parlour, also can in their beauty, still can enjoy the DIY fun to myself. Adapt to the pursuit of natural, return to natural beauty, have very green wide prospect of market.
With the development of market economy, the education background and good consumers increasingly personalized values in product design and service level of expectation more and more high, so must comply with this product designer is a trend of The Times, and design a good works.

【关键词】Green hairdressing evaporate face film is beautiful
第2个回答  2009-06-13
Beautiful,The woman is always the temptation of an instinctive.Beauty skin care is the pursuit of a woman's life ,However, time-consuming and costly to beauty salons,So their own production of natural fruits and vegetables at home facial mask、Steamed face steam Beauty DIY methods, such as more and more popular by the beauty of women 。
This is a DIY film machine, whether in form or function will allow you to brighten ,Face features of its steam in preparation for the work of skin care ,Beauty skin care products to enhance the effect of ,And can be essential oils, liquid film, such as the form of steam to allow the face to absorb the nutrients, to conduct a comprehensive and effective use of 。Not beauty , DIY at home can also be beauty, but also enjoy hands-on fun. To adapt to today's pursuit of natural, natural beauty of the green trend, there is a very broad market prospects.
With the development of the market economy, consumers of good educational background and increasing the values of personalized design their products and services is getting higher and higher expectations of standards, so product designers need to adapt to the trend of the times, the design of good work。
第3个回答  2009-06-13
[abstract]Beautiful, regarding the woman forever is one kind of instinct enticement. The skin care cosmetology is woman life the pursue, but goes to the beauty shop time-consuming to consume the money, therefore manufacture the natural fruits and vegetables facial mask in the home, with to steam DIY cosmetology methods and so on steaming face to receive the liking to look good feminine favor more and more. this section of DIY facial mask machine, no matter in the function can let you at present one bright in the modelling, it steams the face function to do the preparatory work for the skin care, the enhancement skin appliances cosmetology effect, and may the volatile oil, the liquid facial mask and so on let by the steam form the face absorb its nutrient, carries on the comprehensive effective use. Does not go to the beauty shop, may also improve looks in home DIY, but can also enjoy to the pleasure which begins personally. The adaptation pursues naturally, the return natural green cosmetology tidal current now, has the very broad market prospect. along with market economy's development, consumer's good educational background and the personalized value idea causes them to design the product and the service level expectation day by day is getting higher and higher, therefore the product designer must comply with this trend of the times, designs the good work. [key word] Green cosmetology Steams the face Facial mask Beautiful Daren
第4个回答  2009-06-13
Beautiful, the instincts of a woman is always a temptation. Beauty skin care is the pursuit of a woman's life, but time-consuming and costly to the salon, so their production of natural fruits and vegetables at home facial mask, facial steam steaming Beauty DIY methods, such as more and more popular by the beauty of women.
This is a DIY film machine, whether in form or function will allow you to brighten, and its face features steamed preparations for skin care, beauty skin care products to enhance the effect, and can be essential oils, liquid mask such as the form of steam to allow the face to absorb the nutrients, to conduct a comprehensive and effective use. Not beauty, but also can DIY at home, beauty, but also enjoy hands-on fun. To adapt to today's pursuit of natural, natural beauty of the green trend, there is a very broad market prospects.
With the development of the market economy, consumers of good educational background and increasing the values of personalized design their products and services is getting higher and higher expectations of standards, so product designers need to adapt to the trend of the times, the design of good work.
相似回答