怎样学习把白话文转换为文言文

Question

如题所述

Answer 1

　　1、能顺利读懂文言文的时候，当文言知识积累到一定程度，把白话用文言表达出来就手到擒来了。所以基础还是先多学多读多理解。

　　2、学习文言的基本方法：
　　1）了解文言词性：掌握最基础的实词、虚词、动词、形容词；
　　2）多读多念诵：文言文首先是语言，读的多了就会顺口，可培养语感；
　　3）多学习经典：可以唐诗宋词和明清小说、散文为主。
　　因为诗词的韵律美感容易记忆，读起来朗朗上口，能带动学习兴趣。《唐诗三百首》《宋词三百首》，《元曲三百首》，《诗经》，《千家诗》，《增广贤文》等。
　　而明清时期的文学作品距离我们时代还不太远，文言也已偏向白话，根据上下文内容容易读懂。如《古文观止》、《三言二拍》、《聊斋志异》、四大名著等，故事比较引人产生兴趣，而兴趣是最好的老师。

　　3、也有一些网站，提供有文言文转换工具。这些软件工具工作的结果，可以做个大概参考，提高效率。最后还是需根据自己的基础，重新审核修改。如果过于相信工具，是会出洋相的。就像中英文翻译器一样，经常会出现令人喷饭的结果。

Answer 2

把部分双音节词转化为单音节词（例如“离开”可译为“去”；官职名，地名，人名之类的可以不变照搬）；然后按照文言文中宾语前置，定语后置，状语后置，省略句等常用句型，适当删减，交换顺序即可

Answer 3

凭我的经验吧，要把课内文言文打好基础。因为有好多字它的古意都是一样的，比如说“去”，大多数都是离开，再比如说“走”，就是“跑”
其次要多做题，一来培养语感，而来能多积累一些词语。
如果是考试的话，要多读几遍原文，遇到不会的先跳过，不要一个字一个字的解释，那样反而得不偿失，我是说考试的时候，平时还是多积累的较好。再有，有的题目里还是有助于理解原文的。

纯手打的，这些的是我的经验，望采纳。祝亲学习进步。本回答被网友采纳

Answer 4

了解文言文中汉语的意思