77问答网
所有问题
怎样将文言文转为白话文
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2010-06-10
主要就是讲究字字对照啦。最后凭语感连接起来~
第2个回答 2010-06-10
先逐字翻译再逐句翻译 最后将内容连成连贯的句子本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-06-10
记一些基本字的词义
多做练习,培养感觉
第4个回答 2010-06-10
自己翻译阿. 或者问人,
在网上查也可以,
相似回答
把文言文翻译成白话文
答:
"吾""余"为我,"尔""汝"为你。省略倒装,都有规律。
实词虚词,随文释义,敏化语感,因句而异。 译完之后,还须仔细,逐句对照,体会语气
, 句子流畅,再行搁笔。 2. 请把下面这段文言文
翻译
成白话文 ⑶泸水一名若水,出旄牛徼外,经朱提至僰道入江,在今巂州南。特有瘴气,三月四月经之必死。五月以后,行者得无害。
怎样把文言文
改写
成白话文
?
答:
屠户见时机不能错过,一个“飞龙盖地”跳起来用刀将那只狼的头劈开了“花”,只见那狼痛苦地挣扎着,嗷嗷地叫着,“你个兔崽子,敢袭击我,你不想活拉,你以为你是啥玩意儿,敢在太岁爷头上动土,看俺自创的“削死不偿命”,叫你死无全尸,把你剁成肉泥,我砍,我砍,我砍砍砍……”可想而知,那只可怜的狼要变成...
文言文
到
白话文
的
转变
答:
5. 古文翻成白话文的方法有信、达、雅,留、换、调、引、增、删九个字
。信,就是要忠实原文,不歪曲原意;达,就是要通顺流畅;雅,就是要符合现代汉语的规范。留,保留原文中的词语;换,替换词语;调,调整语序;引,引申词义;增,增补词语或句子成分;删,删去不译。6. 文言文,即书面语言...
怎样将文言文改写
成白活散文
答:
1. 怎样把古文
改写
成散文
先明白意思,翻译成白话文,然后运用你所能想到的优美词汇,在串起来写成散文
, 散文的写作 一、精于立意 “凡文以意为主”。 散文的“意”是存在于深厚的生活土壤和浩瀚的生活海洋中的。要获得它,必须依靠我们对生活的深入观察、感受、理解。 因此,散文立意只要从生活实际出 发,凭着鲜明...
怎样把文言文
翻译
成白话文
?
答:
1、感受改成感动。2、缺少主语,去掉“使”或“读了”。【解析】主语是一个句子中所要表达,描述的人或物,是句子叙述的主体。句中介词结构“使……深受”淹没了主语,应删去“读了”,让“这本书”作主语,或者去掉“读了”,让“我”成为主语。改成:读了这本书我深受感动。或者修改为:这本...
文言文
时
怎样
发展到
白话文
的
答:
1. 中国的
文言文
是如何过渡到
白话文
的 文言文和白话文的对接 来源: 光明日报 1917年1月,胡适在《新青年》上发表《文学改良刍议》一文,明确主张以白话文代替文言文,顺应了历史发展的要求。 1918年5月,鲁迅在《新青年》发表第一篇白话小说《狂人日记》,奠定了新文学的基础。新创刊的《每周评论》、《新潮》等刊物...
文言文
到
白话文
的
转变
答:
经过五四运动,现代
白话文
到现代文的
转变
几乎没有太大变化,只是现代人将其语法条理化并增加了许多词汇。2. 汉语是如何由
文言文
变成白话文的:现代汉语源自古代汉语和近代汉语的发展。近代汉语是现代汉语的前身,而古代汉语则是现代汉语的渊源。这两个漫长而重要的发展阶段为现代汉语的丰富性打下了基础。...
大家正在搜
怎么将白话文转文言文
将白话文翻译为文言文
白话文转为文言文的软件
如何将白话文改成文言文
将文言文翻译成白话文
将一段话转换为文言文
把白话文转换成文言文
如何把白话文转换成文言文
文言文向白话文的转变