你先忙你的 用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

一、你先忙你的英文：You are busy with yours first.

二、busy的音标：英 ['bɪzi]、美 ['bɪzi]

三、busy释义：

1、adj. 忙的；繁忙的；热闹的；(电话)占线的

He was busy getting ready for his journey.

他正忙于准备旅行。

2、vt. 使忙于

To forget his trouble, he busied himself in his garden .

为了把烦恼忘却，他让自己忙于花园的工作。

四、busy相关短语：

1、the busy farming seasons 农忙季节

2、the busy hours 紧张的时刻

3、busy marketplace 热闹的市场

4、busy month 旺月

5、busy railway line 繁忙的铁路线

扩展资料：

一、busy的用法：

adj. (形容词)

1、busy用作形容词的基本意思是“忙的”,通常指人经常或暂时埋头于一项工作,含有“热衷于”的意味。busy作“繁忙的; 热闹的”解时可修饰物或事物。

2、busy在句中可用作定语或表语。用作表语时,其后常可接介词about, at, in, over , with引起的短语, 这些介词有时可省略,特别是当其宾语为动名词时。busy用于too...to结构时可接动词不定式。

v. (动词)

busy既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,一般接oneself作宾语,常常表示“使自己忙于某事”。

二、词义辨析：

busy, active, diligent

这三个词意思比较接近,但含义不同:active侧重主动、活跃; busy侧重忙碌,没有时间; diligent侧重勤勉、用功。另外, active和diligent后多接in,而busy后多接with。

Answer 2

Are you busy to you.
你先忙你的

Answer 3

我是译者，刚翻了个稿子遇到这句，想到一个比较合适的说法：Go on with your business. 意思是“继续忙你的事情吧。”因为一般说这句话时，别人正在做自己的事，你是去打断了他的工作，所以打扰完他后，应该说，你继续忙吧，这样。
另外，看到另外一个回答的翻译: I'll leave you alone. 也不错。

前面的回答都是僵硬的直译，完全不符合英语的表达习惯。

Answer 4

参考：

你先忙你的
You're busy with your work.本回答被提问者和网友采纳

Answer 5

You first busy.
You go to be busy first.