怦然心动经典台词中英文对照

如题所述

怦然心动经典台词中英文对照:

1、ThehigherIgot,themoreamazedIwasbytheview。我爬得越高,眼前的风景便愈发迷人。
2、Becauseofthat,oneofthemwillalwaysbeunhappy。梦想与现实的冲突,总得一个人来承受。
3、Well,agirllikethatdoesn’tlivenextdoortoeveryone。这种女孩是可遇不可求的。
4、Sometimesalittlediscomfortinthebeginningcansaveawholelotofpaindowntheroad。有时候,起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
5、Whowewilllike,andwhetherthepeoplewelikeus,canwechangeitwithhardwork。我们会喜欢谁,喜欢的人会不会喜欢自己,这是努力就可以改变的吗?
6、IblessedadayIfoundyou。感谢上天让我遇见你。
《怦然心动》剧情简介:
朱莉·贝克(玛德琳·卡罗尔饰)虔诚地相信三件事:树是圣洁的(特别是她最爱的梧桐树)、她在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的、以及总有一天她会和布莱斯·罗斯基(卡兰·麦克奥利菲饰)接吻。二年级时在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间,朱莉的心就被他击中了。不幸的是,布莱斯对她从来没有感觉。而且,他认为朱莉有点怪,怎么会有人把养鸡和坐在树上看成乐趣呢。
没想到,到了八年级,布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使她显得很有魅力。而朱莉则开始觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛也许和他本人一样其实很空洞,毕竟,怎么会有人不把别人对树和鸡的感情当回事呢?
《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导,玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编,描述了青春期中男孩女孩之间的有趣。于2010年7月26日在美国上映。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答