鲁山山行

Question

如题所述

Answer 1

　　鲁山山行
　　梅尧臣
　　适与野情惬，千山高复低。
　　好峰随处改，幽径独行迷。
　　霜落熊升树，林空鹿饮溪。
　　人家在何许，云外一声鸡。

　　[注释]

　　①鲁山：在今河南鲁山县。

　　②适：恰好。野情：喜爱山野之情。惬：心意满足。

　　③随处改：是说山峰随观看的角度而变化。

　　④幽径：小路。

　　⑤熊升树：熊爬上树。

　　⑥何许：何处，哪里。

　　译文：

　　恰恰和我爱好山野风光的情趣相合，山路崎岖时高时低。
　　一路攀登山峰，不断变换美好的姿态，幽深的小路，令孤独的我曾经迷路。
　　傍晚，霜落下的时候，熊以爬到树上，树林清静下来，鹿悠闲地在溪边饮水。 人家都在哪里？云外传来一声鸡叫，仿佛在回答。

　　【解说】深秋时节，霜降林空，诗人在鲁山中旅行。山路上没有其他行人，诗人却兴致勃勃，一边赶路一边欣赏着千姿百态的山峰和山间的种种景象。仿佛从云外传来一声鸣叫，告诉诗人有住家的地方还很远很远。

　　【赏析】
　　这是梅尧臣的写景名篇，作于康定元年(1040)任襄城县知县时。
　　欧阳修《六一诗话》记载梅尧臣有这样一段话：“诗家虽率意，而造语亦难，若意新语工，得前人所未道者，斯为善也。必能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外，然后为至矣。”“状难写之景如在目前”，可以用来评价这首诗写景的亲切生动。