とりあげる日语是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

　　取り上げる

　　【とりあげる】【toriageru】
　　他动词·一段/二类
　　1. 拿起；举起。（手に取って持ち上げる）。
　　受话器を取り上げる
　　拿起听筒
　　2. 夺取；剥夺。（夺い取る）。
　　汚职事件に関わって职を取り上げられた。
　　牵连贪污事件被撤职了。
　　3. 接生。（出产の介助をして、子を生ませる）。
　　男の子を取り上げた。
　　接生了一个男孩。
　　4. （亦作「采り上げる」）采纳；接受；受理意见或申诉。（意见、申し出などを闻き入れる）。
　　紧急な课题として取り上げられる。
　　作为紧急课题被接受。

Answer 2

有很多意思的，比如一个是拿起的意思，还有没收的意思在里面，比如本を取り上げる。就是没收书本的意思。还有采纳别人意见的意思。例句就是问题として取り上げる。当做一个问题去受理。

Answer 3

取り上げる
【とりあげる】
【to ri a ge ru】
【他下一】
（1）拿起,举起.
*.受话器を取り上げる／拿起听筒.
（2）采纳;接受;受理.
*.ぼくの意见が取り上げられた／我的意见被采纳了.
（3）〔武力で〕夺取;〔强制的に〕剥夺;〔证明书などを〕吊销.
*.パスポートを取り上げる／吊销护照.
（4）没收;〔税などを〕征收.
*.凶器を取り上げる／没收凶器. （5）提出,提起;〔新闻・雑志で〕报道,登.
*.新闻はその事件を一面で取り上げた／报纸在第一版上报道〔登〕了那个事件.
（6）接生.
*.男の子を取り上げた／接生了一个男孩子.

参考资料：词典

本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

取り上げる とりあげる
1 拿起，举起
2 采用，采纳
3 夺取，剥夺
4 提出，报道
5 接生（旧日语用法）

以上摘自电子词典，请参考。

Answer 5

沪江网店书籍团购
希望我的会的可以帮到您！望采纳！