日语“原来如此”怎么说？

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2019-11-02

なるほど（na ru ho do）原来如此
上面这个是原来如此的常见说法
还有一种常见说法そうですね（sou de su ne）是表示对方说话我主观的附和
比如对方解释了一件东西的意义你表示自己已经理解“原来如此”“原来是这样”就可以用这句话回答没有什么实际意义但大部分情况也可以翻译为原来如此

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/Gq3WIvIpppvp3p3IqWv.html

第1个回答 2020-09-23

原来如此，用日语怎么说？なるほど

相似回答

原来如此用日语怎么翻译?答：原来如此　両种说法①na ru ho doなるほど②sou da tta no kaそうだったのか

日语“原来如此”怎么发音答：そうですね（soudesune）。意思是“是呀”，原来是这样呀、なるほど（naruhodo）。诚然，怪不得，原来如此。以上三种说法都有“原来如此”的意思。根据不同情况还可连起来用。例如：そうか、なるほど。

日语(原来如此怎么说)答：なるほどna ru ho do 一般是说“原来如此“的意思 そですかso de si ka(没有ga一说）可以做反问句“是这样的吗？”。但一般出现在用来复述别人的话的场合比较多。简单翻译“原来是这样啊”“原来如此啊”等 ... 具体要根据前后文意思来翻译。そですねso de si ne 一般复述别人的话“原来...

原来如此日语怎么说答：日文的“原来如此”：なるほど（na ru ho do) 这个就是日语的原来如此了希望对你有帮助希望采纳谢谢

原来如此的日文是什么视频时间 00:33

日语中原来如此怎么说答：中文：原来如此翻译： 1 そうですね（so desu ne） 2 そうですが(so desu ga) 3 なるほど(na ru hodo) 上面三词都有“原来如此”的含义。 1 为程度轻微的随声附和 2 为回应对方疑问的答复 3 为恍然大悟的感叹区别很微妙。

日语原来如此怎么说 日语常用口语表达?答：なるほど：[副&感叹]诚然、的确、果然、怪不得。可以翻译为原来如此。そうだったのか。：原来是这样啊！

大家正在搜

日语的原来如此用中文怎么说日语原来如此怎么说谐音原来如此的日语怎么读原来如此日语怎么写日语原来如此怎么拼写日语原来是这样怎么说日语原来如此译音日语怎么说对不起的日语怎么说

日语（原来如此怎么说）

日语中的原来如此是怎么读的？

日语“原来如此”怎么说？

“原来如此”用日语怎么说？

原来如此用日语怎么说？

原来如此日语怎么说

日语的原来如此怎么说

“原来如此”用日语怎么写？怎么读？