中国的传统文化博大精深,其中也包含了数量极为丰富的一些称呼和外号,这些称呼和外号被我们从古代一直沿用了下来,我们知道这些称呼和外号的寓意到底是什么,我们也知道它们是该用来形容怎样的人或者事或者物,我们对这些古人为我们留下来的民间文化了如指掌,但我们唯一却忘了这些古话是从何而来的,到底有什么样的渊源。
比如花心大萝卜,我们知道这是用来形容一个男人用情不专、见异思迁的贬义词,我们也知道这个词在语法和实际生活中该如何运用,但很多时候我们都忽略了这样一个问题——我们为什么要把朝三暮四的男人叫做花心大萝卜?这样的称呼到底是由何而起的呢?
把用情不专的男人成为“花心大萝卜”,当然就要从大萝卜的生物学结构来说起了。萝卜是我们日常生活中经常能够吃到的一种食物,长得白白净净。
萝卜在新鲜的时候是很水润的,无论是外皮还是萝卜的心,都含有很丰富的汁液,咬一口在嘴里,会感觉到萝卜里面的汁液马上就进入了口中,鲜嫩多汁,那种口感真的很新鲜很水润。等到萝卜老了之后,萝卜的皮就开始变得收缩褶皱了,萝卜的心也开始失水,原来汁液丰富的萝卜心随着水分的逐渐流失,就变得越来越干燥,最后萝卜心的水分彻底流失干净了,只剩下了里面的一束束植物纤维还在,由于这些植物纤维的细胞壁和它们之间各种脉络的支撑,失水后的萝卜心就变得空洞了,水分原来占据的空间逐渐变得空荡荡,植物纤维细胞也不再饱满,无法填补水分曾经占据的空间,于是萝卜的心就开始空了,里面的植物纤维逐渐变成了花朵的形状,脉络分明。
萝卜的这种改变,就像男人的爱情一样。男人刚开始和一个女人热情似火的时候,也是用自己的爱情来滋润身边的女人,这时男人就像是原先那个汁液丰富的萝卜,让人爱不释手。后来,随着男人见异思迁用情不专,他对女人的爱情也逐渐干涸,逐渐消失,这时就想那个失了水的心已经变成花型的萝卜一样,再也无法用自己的爱情来滋润女人的心。所以后来人们就把朝三暮四用情不专的男人称为花心大萝卜。
所以,花心大萝卜这个称号是与萝卜的生物结构和特性有关的,最开始的男人就像是新鲜的萝卜,变心了的男人就像是失了水的萝卜,这么生动形象的比喻,让我不得不佩服故人的聪明和智慧。
听老人们的解释,是说以前有一种萝卜,名字叫做“花心萝卜”,这种萝卜外表和所有的大白萝卜一样是白色的,但是里面却是红色的,这种萝卜在北方常见,反正我从小就没有见过这种东西,但是老人们是这么说的,具体的根据也不知道是什么。
其实很多以前流传下来的俗语和现在都有偏差,举一个例子,大家都听过“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”这句俗语,但是在这句话被发明出来的时候,本音是“嫁乞随乞,嫁叟随叟”,因为时间长河的磨砺以及各地方口音的偏差,口传只是有误,就变成了现在的样子,其实这样的俗语被改的面目全非的并不少,我也就不一一举例子了。
到底花心大萝卜是因为这种植物的特殊性,才被人戏称给了一个花心萝卜的名字,最后被人用来形容表里不一的人。又或者它的起义是有别的意思,都是被人口口相传给扭曲了,变成了现在的说法,但是,不管是什么原因,他能在民间存在这么多年,自然还是有这句话的道理的,而且这句话很大众化,人人说出来都不觉得别扭,这也是为什么口水歌在民间受欢迎的原因之一了,最重要的就是能让人们说的顺溜。所以说,如果改叫花心火龙果什么的,好像也没有这个来的顺口一些。总之,适合大众的东西,能被大多数人所接受,并且能经过时间的考验的东西,别看只是一句小小的话,其中也并不是那么简单的。