77问答网
所有问题
如何把中文名字翻译成日语名字
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-09-07
ä¸æååç¿»è¯ææ¥è¯ååéç¨é³è¯»ã
å¦å¼ é£ã
æ¥æå¼ é£åæ³åä¸æç¹ä½å
å¹³ååï¼ã¡ããã²
ç½é©¬é³ï¼tyou hiã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/GpvvIIGqqvvIIqqI3W.html
相似回答
中文名字怎么翻译成
日本名字?
答:
汉语
的
人名翻译成日语
主要有三种翻译法 按照日语中汉字的音读发音照搬.这种是最多的 也是官方的翻译法 新闻中播出的华人
姓名
都是用这种发音(比如 张三:チョウサン) 你举例的李鑫宇,楼上的回答都没有错 但是鑫这个字 在日语中是没有的 日语中的鑫字是作为汉字出现的 官方的读音有キン、 コン、 ク...
如何把名字翻译成日语
?
答:
翻译为英文比较简单,
直接把对应的罗马音写过去就好
。例如「一郎」直接写为“ichiro”。据我观察可能会有些微小的区别,比如长音的表示好像会省略一个元音字母这样。翻译为中文的话就要分两种情况:如果全是中文的话要找在中文中对应的汉字,例如「渡辺」不能直接写作中文的“渡辺” 日语中的辺应该对应中文...
请问
日语
高手
中文名字如何翻译成日文名字
,一般有几种翻译结果,谢谢?
答:
直译的话一般情况下是如果有同样的字,就用同样的字,没有的话,就找同音近义字代替
,中文名字翻译成日语的话一般是全部音读,一般就是按照这个字比较接近汉语读音的方法读。例如,日语里没有婷字,但是有亭字,所以就按照亭的读音,tei。所以一般只有一种翻译结果。如果想要翻译成日本式的名字,比如加...
请帮我
把中文名翻译成日文名
,要带中文和读法,
名字
是王玲,谢谢!_百度知...
答:
中文:王玲 平假名:おう/ れい 片假名:オウ レイ
罗马音:ou rei 汉字谐音:哦 勒 中文名字在日语里只需写出中文繁体字就可以了。日本人叫名字只叫 姓+桑 故此一般会叫你 王さん
中文名字
和
日语名怎样
互相
翻译
?
答:
一般
中文名字翻译成日语
的时候是
将中文名字
的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是(马ば) 祥子日语音读是(祥しょう)。按照以上方法其两个名字应该是陈瑜玲 陈(ちん)瑜(ゆ)玲(れい)瑜字在普通的日文输入法中是没有的 得用手写方式输入彭艳蓉 彭(ほう...
如何把中文名字翻译成日语
?
答:
一般
中文名字翻译成日语
的时候是
将中文名字
的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是(马ば) 祥子日语音读是(祥しょう)。按照以上方法其两个名字应该是 陈瑜玲 陈(ちん)瑜(ゆ)玲(れい) 瑜字在普通的日文输入法中是没有的得用手写方式输入 彭艳蓉 彭(ほ...
请问
如何中文名字
用
日语怎么翻译
答:
中文名字
翻
成日文名字
的话,照我们老师念我们的名字就是看看你名字的那几个字有哪几个读音,然后找个读着好听或者舒服的,或者是有些读音有比较好的意思就采用了~中文名字不会用片假名写的,大家写的时候和中文一样写汉字,只是读起来跟汉语不一样啦。日文名字之所以有的有片假名,比如说“水岛広”...
大家正在搜
中文名字翻译成日语
日语名字是怎样翻译成中文的
中文名翻译为日语名
怎么把自己的名字翻译成日语
在线把名字翻译成日文
中文名字翻译成英文
中文名字转换日文名字
中文名译为日文名
日本语翻译成中文
相关问题
中文姓名怎样翻译成日文?
如何把中文名字翻译成日语?
如何将中文名字翻译成日文
汉语中的人名都是如何翻译到日语的?(要求如下)
中文人名翻译成日文怎么说?
如何把中文名字翻译成日语?
日文名字是怎么翻译成中文的, 有规定的吗
如何将中文名字翻译成日语?