中文公司名字如何翻译成日语

求教各位大神，公司名字如何翻译成日语，例如：深圳市凝趣科技有限公司

举报该问题

推荐答案 2019-03-22

公司名字没有必要可以去翻译成日语。即便是翻译了人家也记不住你是什么公司。到时候会不伦不类。用你翻译的公司名在网络上都搜不出来。看在什么地方用，名片上用的话按正常公司名写，在商标下标注深圳凝趣（或者英文缩写的前头部分）就可以，这样别人也好记。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GpvYpII3WvqpYG8vp3N.html

第1个回答 2019-03-22

日本有的汉字，那就直接用

前面几个都有日语对应的汉字，株式会社就指中国的有限公司

深圳市凝趣科技株式会社
しんせんしぎょうしゅかぎかぶしきがいしゃ本回答被网友采纳

第2个回答 2019-03-22

シンセン市凝趣科学技术有限会社

（Shinsen-shi Gyō omomuki kagaku gijutsu yūgengaisha）

相似回答

中文的公司名是怎样翻译成日语名的答：基本上是汉语，只不过读法有固定的，比如：丰田通商---toyotuuトヨツウ、たかおかろくわ高丘六和など

中文公司名字如何翻译成日语答：しんせんしぎょうしゅかぎかぶしきがいしゃ

中文公司名字如何翻译成日语答：公司名字没有必要可以去翻译成日语。即便是翻译了人家也记不住你是什么公司。到时候会不伦不类。用你翻译的公司名在网络上都搜不出来。看在什么地方用，名片上用的话按正常公司名写，在商标下标注深圳凝趣（或者英文缩写的前头部分）就可以，这样别人也好记。

如何将中文翻译成日语答：中文翻译成日语的方法主要包括以下几种：1. 直接翻译：对于一些基础词汇和短语，可以直接找到对应的日语词汇进行翻译。2. 意译：由于中文和日语的语法、文化和习惯用法等存在差异，有时候需要调整中文的语序或表达方式，以便更符合日语的表达习惯。3. 音译：对于一些人名、地名等专有名词，可以采用音译的方式...

这个中文名字翻译成日语怎么说,怎么写答：刘过りゅうか ryuuka 発音:liu Ka

请问日语高手中文名字如何翻译成日文名字,一般有几种翻译结果,谢谢?答：直译的话一般情况下是如果有同样的字，就用同样的字，没有的话，就找同音近义字代替，中文名字翻译成日语的话一般是全部音读，一般就是按照这个字比较接近汉语读音的方法读。例如，日语里没有婷字，但是有亭字，所以就按照亭的读音，tei。所以一般只有一种翻译结果。如果想要翻译成日本式的名字，比如加...

如何把名字翻译成日语?答：翻译为中文的话就要分两种情况：如果全是中文的话要找在中文中对应的汉字，例如「渡辺」不能直接写作中文的“渡辺” 日语中的辺应该对应中文的“边”，而中文的“辺”则是第二次汉字简化中“道”的简化，只是后来被废用了，所以翻译为“渡边”才是合理的。但是日本人的名字中也不全是汉字，也有不...

大家正在搜

中文名字翻译成日语中文名字转换日文名字中文名字翻译成英文在线把名字翻译成日文中文姓名翻译日文日语大全加中文翻译日语翻译中文日语翻译器在线翻译免费输中文名取日文名

如何把中文名字翻译成日语？

如何把中文名字翻译成日语？

如何将中文名字翻译成日文

日文名字是怎么翻译成中文的，有规定的吗

中文人名翻译成日文怎么说？

如何将中文名字翻译成日语？

中文姓名怎样翻译成日文？

中文名字如何翻译成日语