日本人不是会把r读成l么 那为什么kurumi还是r

Question

如题所述

Answer 1

因为在日语里, 没有汉语拼音中“r”这个音。
因此，日本人会将中文的“日本”两个字读作“力本”；会将英语的“try”读作“妥赖”；将英语的“Return”读作“里烫”；将英语的“Run”读作“烂”；将英语的“three”读作“死力”......

Answer 2

这是罗马音的问题，日语罗马音里写作r ，读作l ，所以是くるみ，承包狂三

Answer 3

日本人不能发l