急需古文翻译 在线等~~~

《燕丹子》节选
秦王发图,图穷而匕首出。轲左手把秦王袖,右手揕其胸,数之曰:足下负燕日久,贪暴海内,不知厌足。於期无罪而夷其族。轲将海内报仇。今燕王母病,与轲促期,从吾计则生,不从则死。秦王曰:今日之事,从子计耳!乞听琴声而死。召姬人鼓琴,琴声曰:罗縠单衣,可掣而绝。八尺屏风,可超而越。鹿卢之剑,可负而拔。轲不解音。秦王从琴声负剑拔之,於是奋袖超屏风而走,轲拔匕首擿之,决秦王,刃入铜柱,火出。秦王还断轲两手。轲因倚柱而笑,箕踞而骂,曰:吾坐轻易,为竖子所欺。燕国之不报,我事之不立哉!

第1个回答  2010-10-05
秦王打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王,一面数落秦王道:"你背弃燕国很久了,贪婪暴虐于天下,不知道满足.於期他没有罪你却灭他族.荆轲要替天下人报仇.现在燕王母很烦恼,今日一切听从荆轲尚有生计,如若不从则死。"。秦王回答道:"今天的事情,都听从您的计划.但希望能听琴声再死."于是召妾弹琴.琴声暗示道,"罗縠单衣啊,可以挣断;八尺高的屏风啊,可以翻越;鹿卢之剑,可背着拔出!”荆轲没听懂琴声,秦王听从了琴声所说,推鞘于背,拔出长剑,于是奋力撕裂䄂子翻过屏风而逃走,荆轲急忙拔出匕首掷出去,想结果了秦王,但刀刃插进了铜柱,飞出火星.秦王反身砍断了荆轲的双手.荆轲因而靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“我因为太轻视你了,被你小子给骗了,燕国没有回报了啊!我的大事呀不能成功啊!”本回答被提问者采纳
相似回答