请多关照用日语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

请多指教，请多关照。

「よろしく」汉字写作「宜しく」，源于形容词「宜 （よろ）し」（古语）的连用形。常与「愿う」连用，构成「よろしくお愿いします」，用于寒暄，表示问好、致意之意。

比如：

どうぞよろしくお愿いします。/请多关照。

よろしくお伝えください。/ 请代为问候。

也可以用作示好，带有拜托和期待的感情在里面。

比如对初次见面的人，说「よろしく」表示“请多指教”。

对今后一起工作的同事、上司，表示自己“给大家添麻烦了”，表达谦虚。

上司对部下使用的时候，表示上司对部下的重视、期待。

对家人和朋友使用，表示他们是自己可以信赖的人。

所以，在有什么事情想要麻烦别人时，记得说一句「よろしく」哦。别人帮助的事情做完了，也记得说一声「ありがとう」~

「よろしく」本身是副词，有几个意思：

1、适当的，酌情（ほどよく。适当に。）

2、应该，应当。（そうすることが必要であることを表す。）

3、附在其他语句后，表示相似之意。在体言后用作接尾词，表示“宛如…”。