为什么机器猫叫哆啦a梦?

如题所述

机器猫资料 日文原名:Doraemon(铜锣卫门) 早期的译名:小叮当 机器猫 今日命名:哆啦A梦 本名猫型机器人1293号Doraemon 生日:2112年9月3号 身高:129.3公分 体重:129.3公斤 三围:129.3公分(呵呵,原来是个正方形哦~)功率:129.3马力 弹跳高度:129.3公分(遇到老鼠时) 奔跑速度:129.3(遇到老鼠时) 最喜欢的食物:铜锣烧 最讨厌的东西:老鼠(永远的噩梦),寒冷和被人叫狸猫。机器猫是个中古时期的机器人。本来是康夫的孙子小雄的保姆,后来小雄长大了,因为家境很差,所以小雄乘时光机来到过去,把机器猫送给爷爷,来照顾他让家境从此好起来……由于康夫一生中没做过一件成功的事情:读书不行,老考0分,大学入学失败,所以没人聘请他,最后自己做生意,却不幸遇上大火,导致后来家族的中落,还娶了技安的妹妹为妻(太可怕了啦~~)而未来的孙子小雄在新年时只有10元的红包(相当于人民币6毛多,真可怜)。为了改变这种情况,小雄把机器猫带到了1970的爷爷家,希望机器猫能帮助康夫重镇家业,开始康夫也不信,直到小雄把未来的照片给康夫看,康夫才明白机器猫出现的原因。住在康夫家里照顾康夫的机器猫要康夫自立自强,不过当康夫恳求机器猫的时候,机器猫还是忍不住把道具给他。康夫有时会乱用道具,最后搞的不可收拾……。机器猫的耳朵被老鼠咬掉了,所以这是他内心的伤处。有人会叫他狸猫,他也会很生气。家里有老鼠的时候,他好几次情绪失控,拿着炸弹要把房子和日本国给炸了……。机器猫的手掌是球型的所以每次猜拳他只能出锤,被狡猾的康夫胜出。 机器猫经历:机器猫是原于2112年9月3日制造的橙色机器人,但因不不明原因,他成了次品。进入机器人学校入读,成绩很差,出路是百货公司的特价品。2115年1月19好被小雄买回家当保姆和玩伴。2122年8月30日,在午觉时被老鼠咬掉了耳朵,并因此被女友抛弃,遭到双重打击的他因伤心过度,全身退成了蓝色。

1991年哆啦A梦登陆中国大陆,当时都称它为“阿蒙”(前期)、“机器猫”(后期)。而“叮当”、“小叮当”、“叮当猫”这种叫法在台湾和香港十分流行。据说香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安,他们把此物称做叮当;而机器猫身上正好挂着一个大铃铛。同时,机器猫早期被各国引进时都分别使用不同译名,以便当地少儿接受。

哆啦A梦在藤子先生的笔下永远保持着亲切友善的形象,很受各国儿童欢迎,根据藤子·F·不二雄的遗愿,世界各地把他笔下的这个可爱的蓝色猫型机器人统一使用本来响亮的名字——ドラえもん(哆啦A梦)(Doraemon)。

Doraemon这个名字的由Dora和emon两个部分组成,其中Dora意为“神赐的礼物”,而emon是日文“卫门”的读音,Doraemon也就是相当于守护天使的含义。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-10-29

其实最早是叫哆拉A梦的,后来人们叫机器猫 ,1991年哆啦A梦登陆中国大陆,当时都称它为“阿蒙”(前期)、“机器猫”(后期)。而“叮当”或“小叮当”这种叫法在台湾十分流行,香港亦如此。据说香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安,他们把此物称做叮当;而机器猫身上正好挂着一个大铃铛。同时,机器猫早期被各国引进时都分别使用不同译名,以便当地少儿接受。哆啦A梦在藤子先生的笔下永远保持着亲切友善的形像,很受各国儿童欢迎,根据藤子·F·不二雄的遗愿,世界各地把他笔下的这个可爱的蓝色猫型机器人统一使用本来响亮的名字哆啦A梦

本回答被网友采纳
第2个回答  2017-10-29

如果是小时候就看过《哆啦A梦》的朋友,肯定会对“机器猫”或者“小叮当”这个名字不会陌生,如果是年龄再大一点的朋友,第一次看到这只“蓝胖子”的时候,他的名字可能还叫阿蒙。在最开始在国内播出的时候,《哆啦A梦》这部作品并非叫“哆啦A梦”,但是现在无论是引进的电影也好,新播出的动画也好,似乎名字已经统一为“哆啦A梦”了,这究竟是为什么呢?

实际上把机器猫或者小叮当的名字统一为“哆啦A梦”这件事是来自于这部作品的作者:藤子F不二雄老师的遗愿。

在藤子老师看来,《哆啦A梦》这部作品不单单是属于日本,更是属于全人类的,全世界的大家,不论男女老少,不论肤色性别,都喜欢着这部作品,但是假如大家提到这部作品的名字的时候,你说他叫机器猫,他说他叫小叮当,那么,大家能知道自己喜欢的是同一部作品么?为了让各位喜欢哆啦A梦的大家都能感受到这部作品的魅力,所以,藤子F不二雄老师曾经不止一次的表示,希望全世界喜欢《哆啦A梦》的大家将名字统一起来,大家共用一个称呼,这样称呼到他的时候,大家都能明白是说的同一部作品,大家喜欢的这位可爱的“蓝胖子”,他的名字就是哆啦A梦。

哆啦A梦,日文写作ドラえもん,英文写作Doraemon,关于它的名字由来,目前《哆啦A梦》粉丝间流传的说法主要有这么几个:

第一个说法来源于藤子F不二雄老师还在世时在名为《藤子·F·不二雄的世界》一书中提到的,哆啦A梦的名字来源于日文中“野猫”的单词“ドラ猫(doraneko)”,用这样一个名字凸显出哆啦A梦的猫型机器人的特点。

第二种说法来自于哆啦A梦最喜欢的食物:铜锣烧,“哆啦”二字的日文“ドラ”实际上和铜锣烧的“铜锣”是同一个词来着,喜欢吃铜锣烧的猫型机器人,所以命名叫哆啦A梦。

关于两种说法,目前都有相当数量的拥趸,认为说法是有道理的,不过在我们中国粉丝们看来的话,因为最开始还是看的机器猫的译名,所以对国内的这部分大孩子小孩子们,还是机器猫或者小叮当更加亲切。

第3个回答  2017-10-29
为什么机器猫叫哆啦a梦?
相似回答