日语 「なん」和「なに」的区别

Question

具体详细一点，最好有例句

Answer 1

「なん」
什么。多少。关于事的询问。或是关于物的。
なん人。多少人？
50何年まえ。五十多年前。
なんといっても。无论如何
なんにもならない。一无是处
あれはなんだろう。那是什么呀。

「なに」
名称或实体不知道的东西。意外的心情，疑问的表现。
なにをかうの？买什么好呢？
なに？！学校が火事だって。什么？学校失火？
そのなにをください。请地给我那个。

Answer 2

なん：1.事柄、ものについて）何、
2.数について)漠然とした多い数)多 少；若干の）几 ；具体的な少ない 数）若干
なに：1.名や実体の知れないもの）什么，何 ；ど れ、どの）哪个
2．疑问表现）特に名を言わなくても 分 るもの）那，那个；那个人
3．なんという）什么
4.一つとして）任何
5．はっきりしないものを问う）什么
6．意外の気持ちを示す）什么
7．打ち消すの意を示す）哪里
8.非难の気持ちを示す）你说什么

Answer 3

●问题：
"何"在什么时候读”なん”，什么时候读”なに”

●回答：
日语中疑问词"何（なん）"与"何（なに）"语法和意义上完全一样。
何的读法和后续助词助动词的辅音有关。

辅音为[n][d][t]时多读なん，如：
音楽とは何なのか（おんがくとはなんなのか）／音乐是什么？★NA
おとなになったら、なんになる／长大后做什么★NI
なんのためなのか／是为了什么？★NO
これなんだ／就是这个★DA
これはなんですか／这是什么？★DE
これはなんといいますか／这叫什么？★TO

辅音为[g][m]「K」时多读なに，如：
なにがありますか／有什么？★GA
なにもありません／什么都没有。★MO
なにかありますか／有什么东西没有？★KA
助词[を]前读なに。
なにを食べますか。
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

疑问词〔何〕在助词に前也读なに：
おおきくなったらなにに なりたい?なに したい？／长大后想当什么？干什么？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〔何〕在复合词中，表示数量时，通常读作：なん
何时（なんじ）／几点
何人（なんにん）／几人
何日（なんにち）／几天

表示疑问时常用なに：

何人（なにじん）哪国人
何语（なにご）什么语
何様（なにさま）何许人

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/13222509.html

Answer 4

何ですか＝なに