这句话用日语又是如何翻译？真的懂日语的来帮忙

通过外交政策，换取短暂的和平

举报该问题

推荐答案 2018-10-18

汉语：通过外交政策，换取短暂的和平。
------
日语：「外交政策を通して、短かな平和を手に入れた」

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GYWWIWp3W3YpN8NvNNq.html

第1个回答 2018-10-17

通过外交政策，换取短暂的和平
外交を通じて短命の平和と引き换えに

第2个回答 2018-10-20

这句里的“通过……”应该是利用的意思，所以可以这样翻：
外交制作によって、一时の平和を求める。

第3个回答 2018-11-24

外交政策を通して,短い平和を取り替える

第4个回答 2018-10-17

目の前の人を大切にして请珍惜身边（眼前）的人本回答被网友采纳

相似回答

会日语的帮忙翻译几句话(急用),高分悬赏^_^答：本当(ほんとう)ですか。红多待斯嘎 真的？うれしい。五来系一我好高兴。（女性用语）よし。いくぞ。哟西一库作好！出发（行动）。（男性用语）いってきます。一太key马斯我走了。（离开某地对别人说的话）いってらしゃい。一太拉下一您好走。（对要离开的人说的话）いら...

懂日语的帮忙翻译这句话呗~答：この世がどんな残酷でも构わない

把这句话翻成日语怎么写?懂日语的帮我翻译下、谢谢!答：要正式一点，尊敬一点的还是随便一点的？此为随便一点的，对死党和关系亲的平辈可以说：私を亲友として付き合ってくれてありがとう。そして、私たちの友情が永远に続けると愿っている。お诞生日おめでとう。此为正式一点的，不是太熟的朋友就用这个吧。私を亲友として付き合ってくれてあり...

懂日语的来,帮忙翻译一下下面这句话,急,在线等!答：目の前の人を大切にして请珍惜身边（眼前）的人

...这句是什么意思啊,哪个懂日语的帮忙翻译一下,不胜感激,谢谢答：意思是:请你不要说再见.此句话是罗马音为sa.yu.u.na.ra.o.i.wa.na.i.de.ku.da.sa.i.的一个简单句型.望对楼主有所帮助哈

请看的懂日语的人来翻译一句话!谢谢拉~答：楼主写的这些日文是只言片语，并非连贯的一句话。分析：兄さん=哥哥，兄长わたし=我，指第一人称自己喜ぶ=高兴、感到高兴，动词おまえ=你，指第二人称对方

有没有懂日语的,帮我把这段话翻译成日文,千万不要用百度翻译,那的翻译...答：」松下さんこんにちは、私は中国のファンで、私は新人です。あなたを见て中国の新浪微博はもう一年更新してなかった、あなたがまた帰って来る前のように中国のファンたちと一绪にインターネットで交流しますか？」

大家正在搜

我不会说日语这句话用日语怎么说这句话出自这部动漫用日语怎么说想一起迎接日出这句话用日语怎么说这句话用英语怎么说翻译这句话用日语怎么说我不懂这句话什么意思日语怎么说您说的这句话我不明白日语怎么说你的下一句话是日语用日语说一句话

如果您有时间的话能不能帮忙看一下这句话用日语怎么翻译?非常...

用日语是怎样翻译这句话呢？

一段乞求来的感情都是痛苦的这句话用日语怎么翻译

请问这句话用日语怎样翻译呢？

日语翻译：请告诉我如何去面对他？这句话帮忙翻译成日语。

这句话日语如何翻译？

这句话如果用日文日语是怎样翻译？

老师教你英语了吗？能用日语翻译一下这句话吗？