Our student不可以用吗？为什么用we student?

Question

一道翻译题。是说“我们学生都厌烦 了每天都做很多家庭作业。”
我写的是“Our student are all tired of doing lots of homework everyday”

但老师说要用"We student"有哪位大神可以帮帮我解释这个问题吗？鞠躬感谢QAQ

Answer 1

our student是指我们的学生，比如说你老师可以说our students are clever,但是当你自己称呼自己的时候就要用we students表示我们学生。
请采纳

如果你认可我的回答，敬请及时采纳，
~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮
~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。
~你的采纳是我前进的动力
~~O(∩_∩)O，记得好评和采纳，互相帮助

Answer 2

其实两个都可以
we student .we 和student是同主语。
our student .我们的学生。

Answer 3

这个句子是以学生的语气讲的

we与students是同位语 我们就是学生
如果换成our student, our作定语，“我们的学生”就变成站在别人的角度了（比如你是老师）

Answer 4

如果说话者是教师，教育工作者， 说：
Our students 我们的学生

如果说话者本身是学生， 说：
We students "我们学生“ students 是we 的同位语本回答被提问者和网友采纳

Answer 5

Our students 是站在老师角度上说的。是 我们的学生 的意思
We students 是站在学生角度上说的。
语法上都没有错误。但你的翻译不太符合实际情况。。..