翻译一句。我只是想多看你一眼。

如题。

举报该问题

第1个回答 2010-03-02

I just want to take a glance(look) at you.

第2个回答 2010-03-02

the only thing i want is look at you one more time本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-03-02

i just want to take a look at you one more time.

第4个回答 2010-03-02

I just want to look at you one more time

相似回答

法国语翻译世界那么大,我想多看你一眼答：世界那么大,我想多看你一眼 Le monde est si grand, je veux vous voir

用英语翻译:我从不奢求你会和我在一起,我只想你能多看我一眼.答：I never expect you'll be with me, I only think you can see my one eye.

回头和别人说话只是为了多看你一眼怎么翻译成古文答：假与人言，顾盼频频，眸光流连，意在佳人

把“只是因为在人群中多看了你一眼,从此无法忘记你容颜”翻译成英文...答：Just because of having one more glance in the crowd at you, your pretty face always stays in my mind since then.

“只因在人群中多看了你一眼”用英语咋翻译、答：只因在人群中多看了你一眼---But because the more in the crowd you are one

谁能把王菲在春晚演唱的《传奇》翻译成英文版本呢?答：我自己翻译的，献丑了。。。Just because I glimpsed you once more among the crowd 只是因为在人群中多看了你一眼 I can not make myself forget your appearance 再也没能忘掉你容颜 Dreaming for someday I’ll see you again by chance 梦想着偶然能有一天再相见 After then I began to ...

“只因为在人群中多看了你一眼”日语怎么翻译?急!!!答：人ごみの中で君に一目会った、ただそれだけで。调整了一下语序，这话两层意思「只因为在人群中多看了你一眼/只因为在人群中多看了你一眼，我就。。」后面可以接上你的心情或者想表白的话。

大家正在搜

爱在日出前下一句让我再多看你一眼多想再多看你一眼是什么歌其实最开始只是想多看你一眼最初只是想多看你一眼一开始只想多看你一眼如果再多看你一眼下一句只想再多看你一眼只是多看你一眼我多希望再多看你一眼