• 所有问题

    • 用英文翻译,虽然我是个中国人,但其实我也不懂中国画？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2020-01-26
    虽然我是一个中国人，但其实我也不懂中国画。
    Although I am a Chinese, I don't know Chinese painting.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    ...并没有能力去看你,也不能为你做什么用英语翻译一下答：虽然我知道你来了中国……但是因为我只是个学生，并没有能力去看你，也不能为你做什么。用英语表达是：I know you have come to China...But I am just a student, I do not have the ability to see you, nor can I do anything for you.注：完全没有问题！请提问者及时采纳！
    为什么我看得懂英语小说,但是翻译起来一点都不通顺,很别扭?答：1. 语感和表达方式不同：不同的语言有不同的语法结构、表达方式和习惯用语，因此即使你能理解英语小说，翻译时也可能会因为语感不同而导致表达起来不流利。2. 直译 vs. 意译：有时直译英语句子到另一种语言可能会导致翻译不通顺，因为语言之间的表达方式不同。在翻译时，有时需要进行意译，即将英语句...
    虽然我是中国人,但我最讨厌中国式家长?答：作为中国家长，不管是教育方面还是其他方面，虽然和外国有些不同，但是作为中国人，我觉得应该尊重中国的习俗，毕竟每一个父母都是望子成龙，恨铁不成钢，他们的心态，我们作为子女的，应该去换位思考，据理解他们。
    ...成英文呢?不懂的请不要乱翻译,再次感谢。 其实我想告诉你一件事...答：I know I do not have anyone to hello, if I have not forgotten you, I hope you can give me a chance to recover, although I do not know you, but time allows me to slowly understand you, but even once you let me know you do not give me a chance, I freely everything...
    翻译技巧答：因此,英语中“cross fingers ”就是“祈祷上帝保佑”的意思,而不能直译为“交叉双手”。中国人往往用“拱手”来表示良好的祝愿,英译为:“with hands clasped”,故此句应译为:“比赛时,露西为汤姆祈祷,希望他能赢。”西方文化中,还有许多涉及古希腊和罗马及圣经的典故,我们在翻译时应倍加小心. (6)He showed ...
    艺术史的视野与学人态度答：我觉得中国和日本在文化的传统上,确实有很多相似性。虽然日本明治维新以来,很多学术是以美国为标准的,但是他们艺术史的研究,还是坚持了传统。日本有很多艺术史研究的大师,我也常常读他们的文章,我感觉他们的研究和我们的很亲近。宋 王希孟 《千里江山图》局部 显然这是两种不同的思路,近代美国的研究强调理论性,强调...
    有哪些翻译家将中文出色地翻译成了外文?答：葛浩文 葛浩文原名Howard Goldblatt，是美国著名的汉学家，翻译家。他被誉为“公认的中国现代、当代文学之首席翻译家”。他非常热爱中国文化，甚至给自己起了个中文名字。莫言的多部作品都由其翻译的。2012年，莫言的小说《丰乳肥臀》获得诺贝尔文学奖，也离不开葛浩文的巨大贡献。赵彦春 赵彦春教授的最新译...
    大家正在搜
    中国人翻译英文你是哪个国家的人英文怎么说我是中国人怎么说英语中文翻译成英文怎么写中国人 英文中国人的英文名格式中文(简体)中国人中国人的英语怎么说中国翻译
    相关问题
    用英语翻译 因此，虽然我们是中国人，但是我们还应该把英语学好
    帮忙翻译成英文，“这是国画，虽然我画的不太好看，但是我希望你...
    用英语翻译我叫李雷,我在中国,我是一个中国人。
    虽然我知道你来了中国……但是因为我只是个学生，并没有能力去看...
    日文翻译： 虽然我不会英文，不会日文，也不会画画，可能你根本...
    hi用英文翻译我们是中国人，但他们不是
    请问中国的翻译软件哪个更准确？主要是印度尼西亚语言翻译我用了...