接触不良用日语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

可以直接就说：接触不良（せっしょくふりょう）
罗马音：se ssyo ku fu ryo u
拼音发音：赛 笑哭傅了

如果用 接着不良（せっちゃくふりょう）的话，意思就有点不一样了，“接着”有一种固定在一起的意思。接触还是表达两个物体的接触，比如继电器插在母端子里，毕竟还是两件物体，可以插拔，没有“着”在一起
你可以根据你要用到什么上，来选择到底用哪个

Answer 2

接続不备（せつぞくふび）