请高手帮我用日语翻译下面几句话,谢谢啦!

请高手帮我翻译一下,不要用翻译器,那东西不智能,翻了错误很多,我也能看出来。只请有诚意的高手帮我翻译,先谢谢了,我没有分,但却有一颗感恩的心!1:有两只小狗,公的叫旺财,母的叫来喜,它们从小一起长大。2:一天阳光很明媚,旺财在晒太阳,来喜闲着没事想随便走走,便来到了不远处的一条马路旁边。3:来喜突然看到了路对面有一根大骨头,想带回家和旺财一起吃。便要快速的冲到对面去,此时一辆大卡车疾驰而过……来喜倒在血泊之中。4:旺财听到哀嚎声,立马冲到来喜身旁,嗅了嗅倒在地上的来喜,泪水流了下来,旺财试着把来喜拖到路边,可它没能做到,它便站在来喜的旁边,一边看着来喜,一边防止来回的车轧到她,5半天过去了……一天过去了……两天过去了……再后来,来喜也已经没有力气站起来了,身上的毛也从白色变成了黑色,他看着一辆走从远处开来,用了最后一点力气,扑向了行驶过来的车……旺财倒下来了,倒在来喜的身边。他们知道他们会永远在一起的。

2匹の犬が、国民は蔡、母亲はハイテクと呼ばれると呼ばれ、彼らは一绪に育った。ある日、太阳、太阳の下で、ハイ、何もする、放浪のような豊かな富を辉いている、彼らは道路にははるかに次から来ました。そこに道を渡ってこんにちはするには、突然家に持ち帰って大きな骨を见て、食べに富をもたらす。意志があるすぐに反対侧には、この时间は大きなトラックに迅速にこんにちは... ...血のプールを注ぐ渡さ急いでする。王蔡音を泣いて、ハイ侧に急いで飞んで闻いて、喜びに地面を押し嗅ぎ、涙が通りをワンカイにハイテクしようとすると、それを行うことができない场合がありますストリーミング、それが片侧に车を前后に彼女に転がり、5半日后に渡される... ... ... ... ... ...して2日后にハワイに渡されるように见ながら立ち、こんにちはこんにちはは、次のもないエネルギーを立っている白から黒へ、体の毛、彼は开幕年から歩いて行ける距离で、エネルギーの最后のビットで见ていた车に向かって実行している... ...富落ち、下にハイテクで繁栄した侧。彼らはいつも一绪になるか。
提供更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。
提供更好的翻译建议:
2匹の犬が、国民は蔡、母亲はハイテクと呼ばれると呼ばれ、彼らは一绪に育った。ある日、太阳、太阳の下で、ハイ、何もする、放浪のような豊かな富を辉いている、彼らは道路にははるかに次から来ました。そこに道を渡ってこんにちはするには、突然家に持ち帰って大きな骨を见て、食べに富をもたらす。意志があるすぐに反対侧には、この时间は大きなトラックに迅速にこんにちは... ...血のプールを注ぐ渡さ急いでする。王蔡音を泣いて、ハイ侧に急いで飞んで闻いて、喜びに地面を押し嗅ぎ、涙が通りをワンカイにハイテクしようとすると、それを行うことができない场合がありますストリーミング、それが片侧に车を前后に彼女に転がり、5半日后に渡される... ... ... ... ... ...して2日后にハワイに渡されるように见ながら立ち、こんにちはこんにちはは、次のもないエネルギーを立っている白から黒へ、体の毛、彼は开幕年から歩いて行ける距离で、エネルギーの最后のビットで见ていた车に向かって実行している... ...富落ち、下にハイテクで繁栄した侧。彼らはいつも一绪になるか。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-12
、国民は蔡、母亲はハイテクと呼ばれると呼ばれる1:2匹の犬が、彼らは一绪に育った。 2:1日太阳は、太阳の下で、ハイ、何もする、放浪のような豊かな富を辉いている、彼らは道路にははるかに次から来ました。 3:こんにちは、そこに道を渡って突然家に持ち帰って大きな骨を见て、食べに富をもたらす。意志があるすぐに反対侧には、この时间は大きなトラックに迅速にこんにちは... ...血のプールを注ぐ渡さ急いでする。4:王カイ闻いた叹きの音、ハイ侧に急いで飞んで、喜びに地面を押し嗅ぎ、涙が通りをワンカイにハイテクしようとすると、行うことができることではないストリーミング幸福お探しながらにハイ次、侧は车を前后に彼女に転がり防止するために、立って5半分は1日后に渡される... ... ... ... ... ...して2日后にハワイに渡さまた、白から黒へ体毛はエネルギーを立って、彼は徒歩圏内で见てに、エネルギーの最后のビットで、オープンは车に向かって実行している... ...富繁栄落ち来て、ハイサイドに落ちた。彼らはいつも一绪になるか。
第2个回答  2010-04-11
1:2匹の犬が、彼らは一绪に育った。 2:1日太阳は、太阳の下で、ハイ、何もする、放浪のような豊かな富を辉いている、彼らは道路にははるかに次から来ました。 3:こんにちは、そこに道を渡って突然家に持ち帰って大きな骨を见て、食べに富をもたらす。意志があるすぐに反対侧には、この时间は大きなトラックに迅速にこんにちは... ...血のプールを注ぐ渡さ急いでする。 4:王カイ闻いた叹きの音、ハイ侧に急いで飞んで、喜びに地面を押し嗅ぎ、涙が通りをワンカイにハイテクしようとすると、行うことができることではないストリーミング幸せ探しながらにハイ次、侧は车を前后に彼女に転がり、5半日后に渡される... ... ... ... ... ...して2日后にハワイに渡されるようにもない努力をされている立つ白から黒へ足、体の毛が、彼は开幕年から歩いて行ける距离で、エネルギーの最后のビットで见ていた车に向かって実行している... ...富落ち、下に繁栄したこんにちは侧に。彼らはいつも一绪になるか。

参考资料:自己

第3个回答  2010-04-11
1:2匹の犬がいました。雄は旺财、雌は来喜といい、小さな时から一绪に育ちました。
2:太阳が辉く天気の良いある日、旺财は日向ぼっこをし、来喜は何も考えずにぶらぶらして近くの道路のそばにやって来ました。
3:来喜は道路の向こう侧に大きな骨が1本あるのに突然気づき、家まで持って帰って旺财と一绪に食べよう思いました。もうすぐに通りの向こうに辿りつく时、大きな车が走り过ぎ・・・。来喜は血の中に倒れていました。
4:悲鸣を闻いた旺财はすぐに来喜のそばにやってきて地面に倒れている来喜のにおいを嗅ぎ、涙を流しました。旺财は来喜を道路のはしに寄せようとしましたが彼にはできませんでした。来喜のそばに立って、来喜を见守ったり、他の车が彼女を轹いてしまわない様に守っていました。
5:半日が过ぎ、1日が过ぎ、2日が过ぎ・・・そして来喜は既に立ち上がる元気も无くなって、白かった毛并みは黒くなってしまいました。彼は远くから车が走って来るのを见て、最后の力を振り绞って走って来る车に突き进みました。旺财は来喜のすぐそばに倒れこみました。彼らは彼らが永远に一绪にいられるようになることを知っていたのです。本回答被提问者和网友采纳
相似回答