我在多年前就已经过了TOEFL,但我可以肯定地说,英语新闻不是完全都能看懂。
我总结了一下,可能和如下几个方面有关:
1)播放英语新闻的平台
如果是国内某电视台播放的英语新闻,大部分能看懂,比如CCTV news这样的,毕竟国人比较多,语速、发音等方面容易让人接受;可如果是BBC或CNN这样的,发现语速特别快,标准语速一分钟差不多200多个词,而且有俚语,所以理解起来并不是很容易。
2)过级并不代表英语能力高
过个4级,至少需要6000词汇量,而过个6级需要8000以上,不过,即便词汇量高,但是语法不熟悉或平时也没有良好的阅读习惯,看不懂也实属正常。
3)平时不多听,多看很难提升
每个人的学习环境、阅读方式可能都不同,可能阅读效率和积累不同,所以有没有困难,自己一听都知道了。我平时遇到很多不懂的词组或解释,我都会到专业的网站去查,看是否有自己需要的答案,最重要的,是要积累自己,你懂得越多,阅读自然也就没有问题,正所谓”养兵千里,用在一时“,罗马真的不是一天修成的,不积跬步,很难突破。
所以,我除了每天看英语新闻,还不忘给自己补充各个方面的知识。可以先看一些中文的新闻,自己有个印象,再来看英语的,大约情况就能明白个大概。
当然,这只是一个方面,要学会根据语境去推测,这样能锻炼自己的联系上下文的能力。有些人只是死死地翻译,但是如果能灵活点,那效果也许会更加好。
学英语是一件长期的事,贵在坚持,千万不要放弃,不然最后可能”受伤“的,会是你自己。
我们都知道,这个世界上说英语的国家非常多,英语在这个世界上的影响力也比较大,为此,我们国家也非常注重英语教育,从小学三年级开始我们就学起了英语,一直到大学都还有英语课,小时候我们经常会说语文、数学、英语一定要考好,这三个是主课,直到后来我们还知道了英语的等级考试,有4级、8级等等。
对于很多没有学过英语的人来说,都非常好奇一个问题,那就是我们中国的英语4级水平,在外国人看来是什么水平呢?能不能和老外流畅交流?看完终于明白了。其实要回答这个问题,首先就得对英语4级考试有一个最基本的了解。
考过英语4级的小伙伴都知道,考4级主要都是笔试,最重要的是记住单词和语法,考试考的其实就是你对语法的理解和词汇量,尤其是作文部分,是很多人头疼的问题。其实我认为,英语4级能不能达到和老外流畅交流的水平,那就得先问几个问题。
一、能否看懂英语报纸
其实4级也是有分档次的,有的人刚好过了及格线考过了4级,有的人则几乎满分考过了4级,这两种档次的英语水平差距也是很大的,首先就是词汇量的差距。那些高分考过4级的人词汇量都在4000-5000左右,他们可以看懂一些难度较低的英语报纸,平时如果多看看报纸的话,对英语水平也有很大的提升,不过让他们说出口语来,可能就没有笔试那么厉害了。
二、能否看懂美剧
对于外国人来说,平时无聊的时候看看美剧什么的很正常,而且他们打小就深受国家文化的影响,看美剧的时候也能感同身受,并且懂得美式幽默。但是对于中国刚考英语4级的小伙伴来说,要想看懂没有字幕的美剧是非常困难的,因为外国人说话很快,并且语法运用也很多。英语4级水平虽然也能记住一些语法和单词,但是看美剧几乎只能看懂50%。在外国人眼里看来,4级的英语水平可能还无法和他们流畅的交流。
三、能否和老外交流
4级主要考的是笔试,所以要想和外国人流畅交流,平时一定要多说英语,这是必不可少的。如果只是和外国人寒暄几句,我想很多人都能够达到,但是要和外国人讨论更深层次问题的时候,就很难和老外交流了。因为4级的词汇量有限,你说句英语出来可能要组织很久语言,并且发音也会不标准,毕竟没有重点学习口语。所以4级的英语水平还无法和外国人流畅交流的话,在外国人看来英语水平还是不够的。