もがな是终助词
终助词后面也是可以接提示助词和接续助词(の)的,比如:つい言わずもがなのことを言ってしまった
问1:有个问题,为啥后面还能接助动词だ?它不是已经是最后了么?如:そんなことは言わずもがなだ
问2:我就语法论语法的话,+だ它算错误的语法吗?
例: 早くこないかなあ
问3:我有样学样,在かなあ这个终助词,后面加个だ能行不?
谢谢你的回答。我非常满意。问题3的回答就更加刁钻、完美了。
光看你的第一段话(问题1),我就理解了全部。
我顺着你的这句话去思考,发散和延伸一下做题的思路。是不是可以理解为,言わずもがな虽然具备了一切动词(未然形-言わ)+助动词(古语-ず)+终助词(古语-もがな)组合成一起所构成的动词(谓言)。
但,根据日本人使用习惯和惯用语等因素,要把它 (近似等同的)理解为它是 一个“复合名词”是吧?
是的。可以理解为一个复合名词,或者理解为一个引用句子。