日语学习问题。求解释图中三个地方？谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

1、どうしたのよ为疑问句，意思为“怎么了？”根据会话内容可译为“你怎么迟到了？”
2、“ちゃった”是”しました”的口语，可以理解为完成时，带有遗憾语气。“待たせちゃった”意思是”让你久等了“。
3、要把”と”放到”ようとした”中理解。”ようとする”是一个固定语法，相当于中文的”想要做....."的时候，”ようとした”是”ようとする“的过去时。

Answer 2

第一　どうした の是强调语气的 省略也可以 就是怎么了的意思

第二　ちゃって　是しまう的口语形式 表示不好的结果，让对方久等了

第三　ようとする　是想要干什么 是固定搭配

Answer 3

第一处是“ 怎么了”，按情景应该译为“怎么回事啊”，第二处ちゃって是てしまう的口语缩略说法，表示消极的或者不好的遗憾的语气。第三处と表示确定条件，句子意思是“正在我打算出去的时候……”