日语"我明白的""我知道的"怎么说

不是"わかりました"那种
是例如“我知道的,这个世界依旧存在着爱。。。”这种意思。。
用“してる”好吗

私が知っている、まだこの世界に爱さ
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-15
如果是比较正式的话么,私が知っている、 この世界にはまだ爱がある。
如果是口语的话么,可以这样说 この世界にはまだ爱がある,私が知っているから

感觉上后一种说法更贴切的~而且突出了“我是知道的”~~~
不知道能不能帮到你呢~~~
第2个回答  2010-08-15
よくわかりました

私は知っていました

私の知っている私の知っている、この世界はあいかわらず爱が存在している。。。
相似回答