第1个回答 2010-08-01
航班中转用语
How long will we stop here?
我们在这里停留多久？
Are there any duty-free shops in the waiting room?
在侯机室有免税店吗？
I’m in transit to Melbourne
我是换机去墨尔本
How can I get to the connecting flight counter of China airline?
我如何找到中国航空公司办理转机柜台？
Where is boarding gate for China airline CA173?
国航CA173登机口在哪里？
Where can I check in?
在哪里办理登机手续？
What is the gate number?
在几号登机口登机？
入境检查对话
问：
May I see your passport, please ?
请出示你的护照
答：
here is my passport.
这是我的护照
问：
What’s the purpose of your visit ?
你到澳洲的目的？
答：
Sightseeing (business, study)
观光（商务，留学）
问：
How long will you be staying in Australia ?
你计划在澳洲逗留多久？
答：
10 days
10天
问：
where are you staying ?
你住在哪里？
答：
I’ll stay at Hyatt hotel ?
我住在凯悦酒店
问：
Do you have a return ticket to Taiwan ?
你有回台湾的返程机票吗？
答：
Yes, here it is.
有， 在这里
问：
How much money do you have with you ?
你随身带了多少钱？
答：
I have 2000 U.S dollars
2000美元
问：
Have a nice stay
祝你在澳洲旅行愉快！
答：
Thank you.
谢谢！
I’m sorry. I don’t understand English
对不起，我不懂英文。
Does anyone here speak Chinese?
有懂中文的工作人员吗？
入关常用词
Immigration
入境检查
duty-free items
免税品
Passport control
护照检查
Quarantine
检疫
Outgoing passenger card
入境登记卡
Residents
本国居民
Ongoing passenger card
出境登记卡
Non-residents
外国居民
Customs declaration card
海关申报单
Visa
签证
Currency declaration
现金申报单
Destination
目的地
A gift for my friend
送给朋友的礼物
Valid (invalid)
有效（无效）
Chinese medicine
中药
Cash
现金
Prohibited articles
违禁品
Yellow card
健康卡
机场取行李用语
Where can I get my baggage?
我去哪里取行李？
Here is my claim tag
这是我的托运 行李卡
Could you please check it urgently?
请抓紧时间找我的行李
How many pieces of baggage have you lost?
你丢失了几件行李？
Can you tell me the features of your baggage?
请描绘你所丢失的行李的外表特徵
It is a large leather suitcase with my name tag
是一件大的皮箱，挂有我名字的标签
We may have lost some baggage so we’d like to make a lost baggage report.
我想填写一份丢失行李登记单
How soon will I find out?
需要多长时间可以找到我的行李
Please deliver the baggage to my hotel as soon as you’ve located it
找到行李后，请尽快送到我的酒店。
入关检查用语
Your passport and declaration card, please
请出示你的护照和海关申报单
Do you have anything to declare?
你携带的东西有必须申报的吗 ？
No. I don’t
没有
Please open this bag
请打开这件行李
What are these?
这是什?东西？
These are for my personal use
这是我的个人用品
This is a souvenir that I’m taking to China
这是我带会中国的纪念品
Do you have any liquor or cigarettes?
你带有任何酒类或香烟吗？
The cameras are for my personal use
这架照相机是我自用的
You‘ll have to pay duty on this
这件物品你必须交纳关税本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-08-10
出示登机证予服务人员) 我的座位在那里? Where is my seat?
我能将手提行李放在这儿吗? Can I put my baggage here ?
是否可替我更换座位? Could you change my seat, please?
我是否可将座位向后倾倒? （向后座的乘客说） May I recline my seat?
我是否可抽烟? May I somke?
需要什麼饮料吗? What kind of drinks do you have?
机上提供那些饮料? What kind of drinks do you have?
咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。 We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.
晚餐想吃牛肉、鸡肉或是鱼? Which would you like for dinner, beef, chicken or fish?
请给我加水威士忌。 Scotch and water, please.
请给我牛肉。 Beef, please.
我觉得有些冷(热)。 I feel cold(hot).
请给我一个枕头和毛毯。 May I have a pillow and a blanket, please?
机上有中文报纸或杂志吗? Do you have any Chinese newspapers (magazines)?
我觉得有些不舒服，是否可给我一些药? I feel a little sick, Can I have some medicine?
还有多久到达檀香山? How much longer does it take to get to Honolulu?
这班班机会准时到达吗? Will this flight get there on time?
我担心能否赶上转机班机。 I'm anxious about my connecting flight.
请告诉我如何填写这张表格? Could you tell me how to fill in this form?
乘飞机旅行英语常用语句
〔请求对方〕再说一次。
Could you please repeat that?
我要订9月15号到纽约的班机。
I'd like to make a reservation for a flight to New York on September 15th.
408次班机何时抵达？
What time does Flight 408 arrive?
机票多少钱？
How much is airfare?
我想要确认我预订的机位。
I'd like to reconfirm my plane reservation please.
盥洗室在哪里？
Where is the lavatory?
你有中文报纸吗？
Do you have Chinese Newspaper?
我会冷,请给我一条毯子好吗？
I feel cool, may I have a blanket?
可不可以给我一副扑克牌？
May I have a deck of playing cards?
机内免税贩卖 In-Flight Sales
请出示您的护照。
May I see your passport, please?
您要在美国待多久？
How long are you going to stay in America?
我会留在美国一个星期。
I will stay for one week.
您此行的目的为何？
What is the purpose of your visit?
您有任何东西要申报吗？
Do you have anything to declare?
我没有东西申报。
I have nothing to declare.
对不起，哪里是行李提领区？
Excuse me, where is the im area?
行李遗失申报处在哪里？
Where is the lost luggage office?
我可以在哪里找到行李推车？
Where can I get a luggage cart?
对不起，哪里是行李提领区？
我要把一万元台币换成美金。
I'd like to change NT$10,000 into U.S. Dollars, please.
你能告诉我在哪里兑换外币吗？
Can you tell me where to change money?
你们接受旅行支票吗？
Can you accept traveler's checks?
汇率是多少？
What's the exchange rate?
我要把一万元台币换成美金。
I'd like to change NT$10,000 into U.S. Dollars, please.
基础词汇
国际班机 International Flight
班机号码 Flight Number
来回机票 Round-Trip Ticket
商务客舱 Business Class
国内班机 Domestic Flight
单程机票 One-Way Ticket
头等舱 First Class
经济舱 Economy Class
盥洗室 Lavatory
使用中 Occupied
无人 Vacant
女空服员 Stewardess
男空服员 Steward
海关申报处 Customs Service Area
货币申报 Currency Declaration
免税商品 Duty-Free Items
需课税商品 Dutiable Goods
观光 Sightseeing
行李 Baggage/Luggage
托运的行李 Checked baggage
行李领取处 Baggage claim area
随身行李 Carry-on baggage
行李牌 Baggage Tag
行李推车Luggage Cart
外币兑换店 Currency Exchange Shop
汇率 Exchange rate
旅行支票 Traveler's check