请用英语为我写一封信(就是翻译)

内容如下:
如果你是一家办公设备进出口公司的经理,你给某公司写一封信:
第一,你告诉他是从那里获得贵公司信息的(例如:报纸\电视)
第二,写明你写信的目的,询问对方是否有你需要的产品并与对方建立贸易关系。
第三,介绍写信公司的基本情况
第四,希望尽快获得答复。

各位大虾,帮帮小弟啊,很急啊,谢谢 啊
是用写信的方式啊,写一封信,一楼的大哥是翻译了一编,二楼的写的有点短啊,字数要120啊,

Dear Sirs,
We get your information from newspaper and hope we can establish trade relations.We're a company dealing with importing and exporting office equipment and have a long history.If your company have any products concerning it, please contact us.
Hope your reply as soon as possible!
Best regards,
xx
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-12-23
If you are a manager who transacts the equipments import and export company, you write a letter for some company:
The first, you tell that he acquires the information of your company whence of( for example:Newspaper\ television)
The second, write the clear purpose that you write a letter, inquire whether the other party have your product that need to combine to build up the trading relationship with the other party or not.
The third, the introduction write a letter basic circumstance of the company
The fourth, hope to acquire the reply as soon as possible.
第2个回答  2006-12-23
Dear Sirs:
If you are a The Manager for transacting the equipments import and export the company, you to write a letter to some company:The first, you tells him to whence acquire your company's information of( for example:Newspaper\ television) the second, write clear you the product that write letter that purpose, inquiry the other party whether to have you or not to need combine to establish the trade relation with the other party.
The fourth of basic circumstance, hope that the third, introduction write letter the company as soon as possible acquires to replies.

Best regards,
xx
相似回答