日语，【现在ではどちらかというと、宗教的要素より观光的要素の大きいものも少なくない】，现在的话，一

日语，【现在ではどちらかというと、宗教的要素より观光的要素の大きいものも少なくない】，现在的话，一提起那些什么的事情，与宗教祭祀相比，观光祭祀也不少，对吗？

推荐答案 2014-07-29

【现在ではどちらかというと、宗教的要素より观光的要素の大きいものも少なくない】
现在的话，一提起那些什么的事情，与宗教祭祀相比，观光祭祀也不少

大概意思理解的是对的
【どちらかとういと】通过对照比较两个事物的性格或性质，后句给出比较得出的一个推断或结论。
这句话的意思翻译过来就是【现在说来，不少时候比起宗教方面的因素，观光因素所占的比重更大。】

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GN3v8IGWWNI3NYGNYW.html

其他回答

第1个回答 2014-07-29

现在要说是哪一方面（的原因）的话，比起宗教因素，（旅游）观光方面的影响也不小。

相似回答

求《挪威的森林》的日语原文。答：この物语の面白いところは回想の中の直子と现在の「仆」が理解している直子の2つの人物が描かれていることで、この2つの像が统合されて初めて直子という人物を立体的に理解することができるようになっている点である。「直子に関する记忆が仆の中で薄らいでいけば行くほど、仆はより深く彼女を理...

日语,求という的所有用法.答：* もともと间もなく石油がなくなる(という)仮定は成り立たないのだ。 (3)在前面的活用语(或小句)和「歴史/事件/事故/风俗/习惯/事実」等到一般名词相接续时,可用可不用. * 日本にもクリスマスの日には友达たちにプレゼントをあげる(という)习惯がある。 * このごろよく自动车と汽车が冲突し...

求一首日语歌歌词有一句是 “行かないで 行かないで” 不是玉置浩二...答：今のうちにきみをつかまえ行かないで行かないでそう言うよ别々に暮らす泣きだしそうな空をにぎりしめる强さは今はもうない 変わらずいる心のすみだけで伤つくような きみならもういらない Ladyきみは雨にぬれてぼくの眼を少し见ていたどしゃぶりでもかまわないと ず...

求日文翻译~!答：これらの要素をはっきりさせることにより、事実を确実に伝え、するべき连络を要领よく行うことができます。这些要素使其明了，据此，可以正确传达事实，应该领会好联络的事情在认真的进行。场合によっては、いくらでといった金銭的要素を加えたものを入れて「5W2H」とすることもあります...

日语ヶ是什么意思?国在这句中怎么读?为什么第二句国前面又变成カ了...答：ヶ是个的意思，比如说一个月：　一ヶ月　，国在这里读こく。　说正确与否的话，两个都是正确的，都可以用，但是日本人一般用ヶ。有可能因为两个罗马字都是ka，所以输入的时候没注意，就不一致了吧

...自己作为宫崎骏的爱好者、、、中文、日文都要,对照着答：私は映画の後も「人间」を持つこの世界を改造が何よりもきれいすばらしい「小知恵」がその“美しい长い美しい」「维持の大きい知恵」。私たちは新しい「美しい」ながら、破壊を元のより安定した私たちが无视の「美しい」も埋め後日「大灭び」の种。『もののけ姫」の末尾に、私たちが见え...

日语”これは长生きを祈るという意味ですという是什么意思?答：意思是：这“叫做”书。下一个例子：これは本と言うものです。其意思为：这是“叫做”书的东西。所以，“という”可以理解成“叫做……，所谓……”的意思。那么，请看这样一个例子：これは长生きを祈るの意味です。即：这是祝福长寿“的”意思。但是，在日语当中，用“という”来修饰“意味...

大家正在搜

现在日语日语现在怎么说日语是的怎么说你好的日语日语常用语你在干什么日语日语助词で日语に和で区别沪江日语