苏武传句子翻译

Question

如题所述

Answer 1

1. ”…… 单于召会武官属，前以降及物故，凡随武还者九人。
2. 诚甘乐之 乐：以……为乐。
3. 大将军邓骘认为他是奇才，不喜欢与一般的世俗之人交往，不好交接俗人。
4. 我苏武父子无功劳和恩德，都是被皇帝提拔的，职位居于将军，爵位封为通侯，兄弟三人都是皇帝的亲近之臣，常常希望为朝廷牺牲一切。
5. 缑王者，昆邪王姊子也。
6. 阉竖恐终为其患，遂共谗之。
7. 词多义①使（1）数通使相窥观使：使者。
8. ⑩前以降及物故 以：通“已”，已经。
9. 武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。
10. 空以身膏草野 膏：使动用法，使……肥沃。
11. 单于召集会合苏武的部下，除了以前已经投降和死亡的，总共跟随苏武回来的有九人。
12. 翻译：样子像个大酒尊。
13. 词多义 ①使 （1）数通使相窥观 使：使者。
14. 虞常等七十余人欲发，其一人夜亡，告之。
15. ”单于使卫律召武受辞。
16. ⑤发（1）方欲发使送武等发：打发。
17. ④空自苦亡人之地 亡：通“无”，没有。
18. 方欲发使送武等，会缑王与长水虞常等谋反匈奴中。
19. 匈奴扣留了汉使节郭吉、路充国等前后十余批人。
20. 翻译，权移于下，衡因上疏陈事：曾有一次，一条龙的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都怪它这次没有应验，衡乃诡对而出。