为什么不客气英文是You are welcome

如题所述

举报该问题

第1个回答 2020-01-05

这是翻译的问题,其实呢
You
are
welcome
中的
welcome
是
欢迎
的意思
那么当你说谢谢的时候,人家其实说的是,你是欢迎的,即欢迎你(找麻烦):-p
那么翻译成中文,当然就成了,不客气了
于是也就成了回答Thank
you的固定说法了咯

第2个回答 2019-04-04

你好！
这问题就像美国人问:"为什么You
are
welcome中文是不客气"一样.
打字不易，采纳哦！

第3个回答 2019-07-12

是You
are
welcome
in
mine
always的缩写，即你在我这里永远是收欢迎的

相似回答

you are welcome 为什么是不客气的意思,从字面上看不是你是受欢迎的意 ...答：你要这样理解，你帮助了别人，人家说谢谢，然后你说you are welcome，我们翻译为汉语是“不客气”，但是从直译的角度看，就是“你找我帮忙我是欢迎的”，“我欢迎你来找我帮忙”，表达的正是“找我帮忙不需要客气”的意思么，英语翻译成汉语是找英语在汉语中对应的整体意思，是一种意向或是思想感情...

you are welcome不是欢迎你吗?答：you are welcome 是回应 Thank you 的礼貌用语，相当于汉语的 “不客气”。此处的 welcome 是形容词，含意是 “任何时候都是受欢迎的”，所以直译是 “你是受欢迎的”，也就是 “听便吩咐”。

you are welcome不是欢迎你吗?答：不是 you are welcome 英[ju: ɑ: ˈwelkəm] 美[ju e(r) ˈwɛlkəm][词典] [用于礼貌地回答别人的感谢] 别客气，不用谢;[例句]My dear man, you are welcome to stay 我的老弟，欢迎你留下来。

you re welcome是什么意思答：You're welcome.不客气。welcome 的形容词原意指“受欢迎的”。当对方说了 Thank you 时，You’re welcome 表达的就是，我很乐意帮助你的意思。其中welcome的意思是“欢迎”,可以表示欢迎某人,也可表示对某事物作出的反应,引申可表示“对某事物感到愉快或满意”“乐于接受，希望有”等。

ldquo You are welcome rdquo 是什么意思?答：“You are welcome”的意思是“不用谢”或“不客气”。这句话通常用于回应别人的感谢，表示自己的帮助或行为是出于自愿，并不需要对方的回报或感激。它表达了一种友好、谦逊和乐于助人的态度，常用于日常生活中。例如，当某人帮你找到丢失的物品或为你提供帮助时，你...

you sre welcom什么意思答：正确的写法应该是：you are welcome 意为：不用谢，不客气 其它表示不用谢、不客气的方式：1.Anytime 别客气，随时愿为您效劳。Anytime 这个词的本意是“任何时候，无论何时”。当别人说“谢谢”的时候，你说 anytime就表示“别客气，(无论何时都)愿为您效劳”的意思。口语里，还可以说anytime ...

为什么YOU'RE加个WELCOME是不用客气的意思,WELCOME不是欢迎吗?答：其实是这样的，一般是别人请你帮助，你帮了，然后别人谢谢你嘛，所以你就说“欢迎（你来向我求助）”，简化成我们现在所习惯的you're welcome而已。

大家正在搜

You are welcome.your welcome什么意思 u are welcome how are you什么意思 welcome可以表示不客气吗 youre welcome welcome you中文翻译 you're welcome翻译 Nice to meet you

为什么不客气英文是You are welcome

为什么不客气英文是You are welcome 为什么要这...

求解这句话为什么是对的? you are welcome不是...

you are welcome 为什么是不客气的意思，从字面...

You are welcome为啥是“不用谢”

you are welcome为什么翻译是、不客气、按字面...

You are welcomed welcome加上d之后还...

You are welcome中文翻译是