请问公证处的俄语翻译工作很难么？具体需要做什么？

Question

我下学期实习很可能去公证处做俄语翻译，但是我的俄语学的不是很好，听说俄语公正是有模板的，还是怎么样的？我不是很清楚，我就想知道我怎样才能胜任这项工作

Answer 1

我接触过这个公证认证。我是给中国人代办公证认证的。认证有 职业认证，无犯罪记录，还有几个但我毕竟不是专业做这个。
我个人认为，职业认证的比较多，因为我代办过的劳务需要培训证的认证，需要用到各种建筑工种的俄语，还有很多职业：比如蔬菜栽培者，抹灰工，砌砖工等等。是有模板的，我感觉应该不难，把这些常用的俄语积累起来就可以了。再一个你新去肯定有个适应期，慢慢就好了，认真做肯定胜任的。机会难得，好好把握。