五月天垃圾车(朋友版）歌词的音译版

Question

哪有找这种闽南语歌词的地方呀？

Answer 1

垃圾车
ben so qia

虽然你脾气坏 对待朋友又差 凸槌又更爱牵拖

sui lian li bi qi pai dui dai bing you ge cha tu cui you ge ai kan tua

佳在你遇到我 不爱计较的我 算你坏人有好命

ga zai ni du diuo wa mou ai ge gao A wa seng li pai lang wu hou mia

我走路你坐车 你吃饭我洗碗 你被欺负我拼命

wa gia lo li ze qia li jia beng wo shui wa li to ki fu wo bia mia

若为了爽到你 可以艰苦到我 因为 咱缘分不可散

na wei diu song diu li a sai gan ko diu wa yin wei lan yian hun enn tang shua

有你 我才未孤单 有你的陪伴 我才有靠山

wu li wa jia mei go dua wu li a bei ba wa jia wu ko shua

你若不爽 我是你的垃圾车 每天 听你的心声

li la mei song wa xi li a ben so qia dang gang tia li a xin xia

有你 我才未孤单 有你的陪伴 我才有靠山

wu li wa jia mei go dua wu li a bei ba wa jia wu ko shua

你若欢喜 我是你的垃圾车 每天 为你唱歌

li la hua xi wa xi li a ben so qia dang gang wei li qiu gua

爱情有影伤肝 想到我就会惊 亲像热天洗温泉

ai jing wu ya xiong gua xiu diu wo diu a gia qin qiu lua ti shui wen zhua

头晕目暗的我 爱到整身躯汗 我 欢喜又搁甘愿

tou hen mang an a wa ai ga gui shen ku gua wa hua xi you ge gan wan

给你快活

to li kui wa

参考资料：http://post.baidu.com/f?kz=6087632

Answer 2

很难有 因为又不是外文
只是方言 就像粤语歌也没有什么音译的吧

多听几次 慢慢就学会了的